Malbek feat. Shumno - Слезы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malbek feat. Shumno - Слезы




Слезы
Larmes
Твои слезы тяжелых кровей.
Tes larmes, sang lourd.
Сталью капают в пропасть души.
Elles coulent comme de l'acier dans l'abîme de ton âme.
Я бегу от реальности дней.
Je cours loin de la réalité de chaque jour.
Я теряюсь в бетонной глуши.
Je me perds dans la jungle de béton.
Твои слезы тяжелых кровей.
Tes larmes, sang lourd.
Сталью капают в пропасть души.
Elles coulent comme de l'acier dans l'abîme de ton âme.
Я бегу от реальности дней.
Je cours loin de la réalité de chaque jour.
Я теряюсь в бетонной глуши.
Je me perds dans la jungle de béton.
Я ломаю, все что было.
Je brise tout ce qui était.
Преломляет тьма лучи.
L'obscurité réfracte les rayons.
Ты меня не удивила, если хочешь - закричи.
Tu ne m'as pas surpris, si tu veux, crie.
Если хочешь - я глубже копну.
Si tu veux, j'irai plus profond.
Тебя вечно жизнь тянет ко дну.
La vie te tire constamment vers le fond.
Как нащупаешь глубину, набери меня на пару минут.
Quand tu trouves le fond, appelle-moi pour quelques minutes.
Мы летали высоко, там где тучи кормят дождь.
On volait haut, les nuages nourrissent la pluie.
Не бойся злых языков, я спасу тебя - ты ждешь.
N'aie pas peur des langues méchantes, je te sauverai, tu attends.
Мы летали высоко, там где тучи кормят дождь.
On volait haut, les nuages nourrissent la pluie.
Не бойся злых языков, я спасу тебя - ты ждешь.
N'aie pas peur des langues méchantes, je te sauverai, tu attends.
Жизнь жестока...
La vie est cruelle...
И вокруг тебя лишь коконы, переговоры с Богом.
Et autour de toi, il n'y a que des cocons, des négociations avec Dieu.
Знаешь, я молчу о многом, но все может выйти боком.
Tu sais, je me tais sur beaucoup de choses, mais tout peut mal tourner.
Они палят нас из окон, мы как полная Луна.
Ils nous tirent dessus depuis les fenêtres, nous sommes comme la pleine lune.
Из потока... ты ведешь себя жестоко.
Du flux... tu te comportes cruellement.
Ты ведешься на их хохот. Ты ведешься на их шепот.
Tu te laisses influencer par leurs rires. Tu te laisses influencer par leurs chuchotements.
Хоть твои глаза намокли, все равно в них пелена.
Même si tes yeux sont mouillés, il y a toujours un voile sur eux.
Твои слезы тяжелых кровей.
Tes larmes, sang lourd.
Сталью капают в пропасть души.
Elles coulent comme de l'acier dans l'abîme de ton âme.
Я бегу от реальности дней.
Je cours loin de la réalité de chaque jour.
Я теряюсь в бетонной глуши.
Je me perds dans la jungle de béton.
Твои слезы тяжелых кровей.
Tes larmes, sang lourd.
Сталью капают в пропасть души.
Elles coulent comme de l'acier dans l'abîme de ton âme.
Я бегу от реальности дней.
Je cours loin de la réalité de chaque jour.
Я теряюсь в бетонной глуши.
Je me perds dans la jungle de béton.





Malbek feat. Shumno - Слезы
Album
Слезы
date of release
28-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.