Malcolm - This Is All I Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malcolm - This Is All I Wanted




This Is All I Wanted
C'est tout ce que je voulais
I'm maintaining now
Je me maintiens maintenant
I'm escaping now
Je m'échappe maintenant
I'm maintaining now
Je me maintiens maintenant
I'm escaping now
Je m'échappe maintenant
I hate the way that you hold me down
Je déteste la façon dont tu me retiens
I hate the way that you call me out
Je déteste la façon dont tu me rappelles à l'ordre
I hate the way that you sum it up
Je déteste la façon dont tu résumes tout
I hate the way that it's all fucked up
Je déteste la façon dont tout est foutu
I hate the way that I'm feeling now
Je déteste la façon dont je me sens maintenant
I'd much rather be healing now
Je préférerais guérir maintenant
A lot happier amongst a crowd
Beaucoup plus heureux dans une foule
A lot happier thinking out loud
Beaucoup plus heureux à penser à voix haute
I'm maintaining now
Je me maintiens maintenant
I'm escaping now
Je m'échappe maintenant
I'm maintaining now
Je me maintiens maintenant
I'm escaping now
Je m'échappe maintenant
You made me feel like I was holding back
Tu m'as fait sentir comme si je me retenais
You made me feel like i'm about to crash
Tu m'as fait sentir comme si j'allais m'écraser
You made the problem turn out to be me
Tu as fait en sorte que le problème devienne moi
You rather see me a mess then be happy
Tu préfères me voir en détresse plutôt que d'être heureux
So that's what it takes to give your all
Alors c'est ce qu'il faut pour donner tout ce qu'on a
Don't dare don't you drop that ball
N'ose pas, ne laisse pas tomber ce ballon
Because it's all resting on you now
Parce que tout repose sur toi maintenant
It's either me or you go choose now
C'est soit moi, soit toi, choisis maintenant
I'm maintaining now
Je me maintiens maintenant
I'm escaping now
Je m'échappe maintenant
I'm maintaining now
Je me maintiens maintenant
I'm escaping now
Je m'échappe maintenant
This is all I wanted
C'est tout ce que je voulais
I'm glad that I got it (oh yeah)
Je suis content de l'avoir (oh ouais)
This is all I wanted
C'est tout ce que je voulais
I'm glad that I got it (oh yeah)
Je suis content de l'avoir (oh ouais)
This is all I wanted
C'est tout ce que je voulais
I'm glad that I got it (oh yeah)
Je suis content de l'avoir (oh ouais)
This is all I wanted
C'est tout ce que je voulais
I'm glad that I got it (oh yeah)
Je suis content de l'avoir (oh ouais)





Writer(s): Malcolm

Malcolm - This Is All I Wanted
Album
This Is All I Wanted
date of release
27-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.