MALCOLM - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALCOLM - I Know




I Know
Je sais
I feel the sun
Je sens le soleil
Fallen slower
Tomber plus lentement
The pain is building
La douleur s'intensifie
The winter′s colder
L'hiver est plus froid
I know where we left it
Je sais nous l'avons laissé
I know where we stuck at
Je sais nous nous sommes coincés
Baby I've been stuck
Bébé, je suis bloqué
In focus
En focus
But you ain′t been
Mais tu n'as pas été
Paying attention
Faire attention
All that you say is
Tout ce que tu dis c'est
My attitude's different
Mon attitude est différente
And I numb my feelings
Et j'engourdis mes sentiments
I don't want to feel them
Je ne veux pas les ressentir
Tired of being
Fatigué d'être
Afraid of My
Afraid de mes
Decisions
Décisions
But
Mais
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I′ve been acting so different
J'ai agi différemment
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
I ain′t making no sense
Je ne suis pas cohérent
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Things are gonna be
Les choses vont être
Different
Différent
Now, Now, Now, Now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Whats is it ya want
Qu'est-ce que tu veux
Is it Closure
Est-ce la fermeture
Or is it something
Ou est-ce quelque chose
You want to hold on to
Que tu veux garder
Where your memories stay at
tes souvenirs restent
And where your hearts at
Et est ton cœur
Ive made mistakes that
J'ai fait des erreurs qui
Left you broken
T'a laissé brisée
You saw my calls and
Tu as vu mes appels et
Ya went to blocking
Tu es allé bloquer
100 Texts
100 Textes
100 options
100 options
The sky is dark
Le ciel est sombre
And our love is on fire
Et notre amour est en feu
Praying to the sky
Prier le ciel
Will this get much harder
Est-ce que ça va devenir plus difficile
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I've been acting so different
J'ai agi différemment
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
I ain′t making no sense
Je ne suis pas cohérent
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Things are gonna be
Les choses vont être
Different
Différent
Now, Now, Now, Now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I've been acting so different
J'ai agi différemment
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
I ain′t making no sense
Je ne suis pas cohérent
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Things are gonna be
Les choses vont être
Different
Différent
Now, Now, Now, Now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Just know I've prayed for change
Sache juste que j'ai prié pour un changement
I never wanted to stay the same
Je n'ai jamais voulu rester le même
Living life on the run
Vivre sa vie en fuite
Woah
Woah
Woah
Woah
Just living fast and young
Vivre juste vite et jeune
Woah
Woah
Woah
Woah
But time warned me things would change
Mais le temps m'a prévenu que les choses changeraient
But I wish love stayed the same
Mais j'aimerais que l'amour reste le même
Oh Yeah
Oh Ouais
I should have watered
J'aurais arroser
Where I laid
j'ai posé
Oh Yeah
Oh Ouais
In time these memories fade
Avec le temps, ces souvenirs s'estompent
Oh Yeah
Oh Ouais
Not saying that you should stay but
Je ne dis pas que tu devrais rester mais
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
Things are gonna be different
Les choses vont être différentes
That things are going to be different
Que les choses vont être différentes
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I′ve been acting so different
J'ai agi différemment
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
I ain't making no sense
Je ne suis pas cohérent
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Things are gonna be
Les choses vont être
Different
Différent
Now, Now, Now, Now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
But
Mais
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I've been acting so different
J'ai agi différemment
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
I ain′t making no sense
Je ne suis pas cohérent
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Things are gonna be
Les choses vont être
Different
Différent
Now, Now, Now, Now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I′ve been acting so different
J'ai agi différemment
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
This the last chance I'll get
C'est la dernière chance que j'aurai
But I know, I know, I know, I know
Mais je sais, je sais, je sais, je sais
Things are gonna be
Les choses vont être
Different
Différent
Now, Now, Now, Now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant





Writer(s): Malcolm Lerch


Attention! Feel free to leave feedback.