Lyrics and translation Malcolm B - Gäris
Jag
har
en
gäri
ifrån
Norsborg
J'ai
une
meuf
de
Norsborg
Hon
ringer
mig
på
kvällen
för
hon
gillar
att
ha
skoj
Elle
m'appelle
le
soir
parce
qu'elle
aime
s'amuser
Sa
att
hennes
ex
bara
gav
henne
sorg
Elle
a
dit
que
son
ex
ne
lui
apportait
que
du
chagrin
Tröttnade
på
mjölken
så
nu
vill
hon
ha
O'Boy
Elle
en
a
marre
du
lait,
maintenant
elle
veut
de
l'O'Boy
Har
en
guzz
i
Rågsved
J'ai
une
go
au
sud
à
Rågsved
Hon
vill
bara
ta
småsteg
Elle
veut
juste
y
aller
doucement
Vägrar
att
ge
mig
först
men
benim
man
är
låssmed
Elle
refuse
de
me
donner
d'abord,
mais
mon
pote
est
serrurier
Vill
bara
ha
en
tesked
sedan
är
jag
bakis
Elle
veut
juste
une
cuillerée,
après
je
suis
malade
Helt
slut
när
jag
taggar
till
min
guzz
i
Bagis
Complètement
crevé
quand
je
rejoins
ma
go
à
Bagis
En
station
ifrån
har
jag
guzz
i
Skarpnäck
Une
station
plus
loin,
j'ai
une
go
à
Skarpnäck
Hon
är
tjockt
skön
men
i
huvudet
lite
väck
Elle
est
super
cool
mais
un
peu
folle
dans
sa
tête
För
när
hon
öppnar
dörren
är
hon
alltid
helt
näck
Parce
que
quand
elle
ouvre
la
porte,
elle
est
toujours
nue
Men
när
vi
väl
ska
(ah)
ska
det
alltid
vara
släckt
Mais
quand
on
y
va
(ah),
il
faut
toujours
que
ce
soit
éteint
Har
en
guzz
i
stan,
hon
bor
på
Karlaplan
J'ai
une
go
en
ville,
elle
habite
à
Karlaplan
Lärde
känna
henne
genom
att
jag
var
en
kran
Je
l'ai
rencontrée
parce
que
j'étais
un
dealer
Hon
ger
mig
aldrig
stress
och
hon
kommer
högt
i
kvarn
Elle
ne
me
stresse
jamais
et
elle
est
en
haut
de
la
liste
För
hon
gömde
mitt
stash
när
jag
hade
ainas
span
Parce
qu'elle
a
caché
ma
came
quand
les
flics
m'ont
repéré
Har
en
guzz
i
BRD,
det
är
ganska
självklart
J'ai
une
go
en
Allemagne,
c'est
assez
évident
Rejta
henne
högt
för
hon
var
från
min
stad
Je
la
respecte
beaucoup
parce
qu'elle
vient
de
ma
ville
Hon
är
så
fin,
rockar
håret
i
en
fläta
Elle
est
si
belle,
elle
balance
ses
cheveux
en
arrière
Knaset
är
hon
tuggar
med
min
gäri
ifrån
Sätra
La
beuh
qu'elle
fume,
c'est
avec
ma
meuf
de
Sätra
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
De
kallar
mig
för
Daddy
Elles
m'appellent
Papa
Jag
är
bara
ärlig
Je
suis
juste
honnête
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
De
kallar
mig
för
Daddy
Elles
m'appellent
Papa
Jag
är
bara
ärlig
Je
suis
juste
honnête
Jag
har
så
många
gäris
J'ai
tellement
de
meufs
Kärlek
till
min
gäri
som
bor
i
Liljeholmen
Amour
à
ma
meuf
qui
habite
à
Liljeholmen
Vill
leka
fin
flicka
för
att
hålla
sig
till
normen
Elle
veut
jouer
les
filles
bien
pour
respecter
les
codes
Men
mina
ögon
luras
ej
utav
formen
Mais
mes
yeux
ne
sont
pas
dupes
de
son
apparence
Freak
in
the
sheets,
bara
lugn
innan
stormen
Une
bombe
au
lit,
juste
calme
avant
la
tempête
Hooka
upp
en
gäri
som
bor
i
Danderyd
J'ai
rencontré
une
meuf
qui
habite
à
Danderyd
Och
hon
är
allt
annat
än
pryd
Et
elle
est
tout
sauf
coincée
När
jag
åker
upp
dit
så
går
hon
syd
Quand
je
vais
la
voir,
elle
devient
folle
Och
hennes
syster
diggar
mig
i
smyg
Et
sa
sœur
me
drague
en
douce
Har
en
gäri
som
bor
i
Fruängen
J'ai
une
meuf
qui
habite
à
Fruängen
Riktigt
freak
vill
aldrig
ta
sig
ur
sängen
Une
vraie
folle
qui
ne
veut
jamais
sortir
du
lit
Hon
bor
hos
sina
päron
och
paps,
han
är
bängen
Elle
vit
chez
ses
parents
et
son
père
est
défoncé
Jag
gör
min
grej
och
tänker
på
refrängen
Je
fais
mon
truc
en
pensant
au
refrain
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
De
kallar
mig
för
Daddy
Elles
m'appellent
Papa
Jag
är
bara
ärlig
Je
suis
juste
honnête
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
De
kallar
mig
för
Daddy
Elles
m'appellent
Papa
Jag
är
bara
ärlig
Je
suis
juste
honnête
Jag
har
så
många
gäris
J'ai
tellement
de
meufs
När
jag
var
på
tour
så
hooka
jag
en
gäri
Quand
j'étais
en
tournée,
j'ai
rencontré
une
meuf
Med
tjockt
skön
kropp,
fint
face,
inget
saggy
Avec
un
corps
de
ouf,
un
joli
visage,
rien
à
redire
Tog
ut
henne
ur
klubben
och
det
hände
något
förfärligt
Je
l'ai
sortie
du
club
et
il
s'est
passé
quelque
chose
d'horrible
Hon
öppnade
sin
mun
och
lät
som
Lilla
Al-Fadji
Elle
a
ouvert
la
bouche
et
elle
parlait
comme
Lilla
Al-Fadji
Gärisar
i
Malmö,
Gbg,
Östermalm
till
BRD
Des
meufs
à
Malmö,
Göteborg,
d'Östermalm
à
l'Allemagne
Västerort
till
Söderort,
dom
alla
diggar
Malcom
B
De
la
banlieue
ouest
à
la
banlieue
sud,
elles
aiment
toutes
Malcolm
B
Det
är
så
det
är,
lever
livet
som
en
rockstar
C'est
comme
ça,
je
vis
ma
vie
comme
une
rockstar
Har
två
i
Örebro
och
en
i
Karlstad
J'en
ai
deux
à
Örebro
et
une
à
Karlstad
Jag
har
en
gäri
som
är
kriminell
J'ai
une
meuf
qui
est
une
criminelle
Hon
skriver
brev
i
sin
cell
till
mig
varje
kväll
Elle
m'écrit
des
lettres
de
sa
cellule
tous
les
soirs
En
mademoiselle
och
hon
är
modell
Une
demoiselle
et
elle
est
mannequin
Lite
materiell
men
varenda
en
är
speciell
Un
peu
matérialiste
mais
chacune
est
spéciale
Så
inget
gnäll
för
jag
lever
bra
Donc
pas
de
plaintes,
je
vis
bien
Har
mera
ladies
än
en
ung
man
borde
ha
J'ai
plus
de
femmes
qu'un
jeune
homme
ne
devrait
en
avoir
Så,
kalla
mig
girig
för
jag
vill
ha
många
mer
Alors,
traitez-moi
d'avare
parce
que
j'en
veux
beaucoup
plus
Tjejerna
är
fler
men
jag
älskar
alla
mina
gäris
Il
y
a
de
plus
en
plus
de
filles,
mais
j'aime
toutes
mes
meufs
(Gäris,
gäris)
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
De
kallar
mig
för
Daddy
Elles
m'appellent
Papa
Jag
är
bara
ärlig
Je
suis
juste
honnête
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
Jag
har
så
många
gäris
(Gäris,
gäris)
J'ai
tellement
de
meufs
(Meufs,
meufs)
De
kallar
mig
för
Daddy
Elles
m'appellent
Papa
Jag
är
bara
ärlig
Je
suis
juste
honnête
Jag
har
så
många
gäris
J'ai
tellement
de
meufs
Du,
du
och
du,
du
är
min
gäri
Toi,
toi
et
toi,
tu
es
ma
meuf
Vet
inte
om
det
än
men
du
är
min
gäri...
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas
encore,
mais
tu
es
ma
meuf...
Du,
du
och
du,
du
är
min
gäri
Toi,
toi
et
toi,
tu
es
ma
meuf
Vet
inte
om
det
än
men
du
är
min
gäri...
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas
encore,
mais
tu
es
ma
meuf...
Du,
du
och
du,
du
är
min
gäri
Toi,
toi
et
toi,
tu
es
ma
meuf
Vet
inte
om
det
än
men
du
är
min
gäri...
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas
encore,
mais
tu
es
ma
meuf...
Du,
du
och
du,
du
är
min
gäri
Toi,
toi
et
toi,
tu
es
ma
meuf
Vet
inte
om
det
än
men
du
är
min
gäri...
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas
encore,
mais
tu
es
ma
meuf...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukasz Duchnowski, Malcolm Brandin
Attention! Feel free to leave feedback.