Malcolm B - Miljonär - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malcolm B - Miljonär




Miljonär
Millionnaire
1990 låg från mitten utav cittyn, bland betongen och graffittin föddes någon väldigt viktig, han var ämnad för att lyfta sve'e'e'nsk hiphop riktigt och hans mamma gav han namnet M B häng me.
En 1990, j’ai grandi au milieu de la ville, parmi le béton et les graffitis, quelque chose de très important est né, il était destiné à faire décoller le hip-hop suédois pour de bon et sa mère lui a donné le nom de M B, reste avec moi.
Han är en miljonen tog en under jorden, skiner som solen, plockar bucklan till nationen, tonen det är han, dom hade ingen chans, stoppar käppar i hans hjul men han tog sig endå fram.
Il est un sur un million, il est sorti des profondeurs, il brille comme le soleil, il ramasse l’argent pour la nation, le ton, c’est lui, donc ils n’avaient aucune chance, ils ont mis des bâtons dans ses roues, mais il s’en est quand même sorti.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Är du stolt över din son för det är dig jag kommer från, ey yo mamma jag är miljonär.
Es-tu fière de ton fils, car c’est de toi que je viens, hey yo, maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Är du stolt över din son för det är dig jag kommer från, ey yo.
Es-tu fière de ton fils, car c’est de toi que je viens, hey yo.
Började botten tänker ta mig upp till toppen, vägra stanna till, mamma vill, se mig vinna loppet, hon har aldrig tappat hoppet, min son, ska se när hela världen ropar MB, häng me.
J’ai commencé tout en bas, j’ai l’intention de me hisser au sommet, je refuse de m’arrêter, maman veut, me voir gagner la course, elle n’a jamais perdu espoir, en son fils, elle va voir quand le monde entier criera MB, reste avec moi.
Jag är en miljonen, tog en under jorden, skiner som solen, plockar bucklan till nationen, kritiserar killen men baby im chilling.
Je suis un sur un million, je suis sorti des profondeurs, je brille comme le soleil, je ramasse l’argent pour la nation, je suis critiqué, mais chérie, je suis tranquille.
23 blastar redan, tjänar första millen.
23 coups déjà, je gagne mon premier million.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Är du stolt över din son för det är dig jag kommer från, ey yo mamma jag är miljonär.
Es-tu fière de ton fils, car c’est de toi que je viens, hey yo, maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Är du stolt över din son för det är dig jag kommer från, ey yo.
Es-tu fière de ton fils, car c’est de toi que je viens, hey yo.
Bror jag jobber intensivt, snackar inte skit, tar mig dit, ja jag byter beat, blev vänner lik, min teknik, är den är lik, lägg av med din mimik, jag är kungen enligt statestik, dom men historik, dom är spik jag är hammare, klart dom blir förbannade, känner övermannade, jag kom såg segra, returera, sedan se mig inkasera.
Frère, je travaille dur, je ne raconte pas de bêtises, j’y arrive, oui, je change de beat, alors les amis étaient pareils, ma technique, c’est la même, alors arrêtez avec vos mimiques, je suis le roi selon les statistiques, ils sont l’histoire, ils sont des clous, je suis le marteau, bien sûr, ils sont maudits, ils se sentent dépassés, je suis arrivé, j’ai vu, j’ai vaincu, alors retourne, puis regarde-moi encaisser.
Mina grabbar höjer glasen för det är dags att cellibrera.
Mes gars lèvent leurs verres car il est temps de célébrer.
Ey yo mamma jag är miljonär.
Hey yo, maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Mamma jag är miljonär.
Maman, je suis millionnaire.
Är du stolt över din son för det är dig jag kommer från, ey yo mamma jag är miljonär. (mamma jag är miljonär) Mamma jag är miljonär. (mamma jag är miljonär) Mamma jag är miljonär.
Es-tu fière de ton fils, car c’est de toi que je viens, hey yo, maman, je suis millionnaire. (maman, je suis millionnaire) Maman, je suis millionnaire. (maman, je suis millionnaire) Maman, je suis millionnaire.
Är du stolt över din son för det är dig jag kommer från, ey yo mamma jag är miljonär. (miljonär, miljonär, miljonär...) (HAHA) (Hoo) (mamma jag är miljonär) ((mamma jag är miljonär)) (mamma jag är miljonär) (mamma jag är miljonär!)
Es-tu fière de ton fils, car c’est de toi que je viens, hey yo, maman, je suis millionnaire. (millionnaire, millionnaire, millionnaire…) (HAHA) (Hoo) (maman, je suis millionnaire) ((maman, je suis millionnaire)) (maman, je suis millionnaire) (maman, je suis millionnaire!)





Writer(s): Gill Jason, Brandin Malcolm, Luki Psd


Attention! Feel free to leave feedback.