Lyrics and translation Malcolm McLaren - Club le Narcisse
A
secret
history
of
a
time
to
come
Une
histoire
secrète
d'un
temps
à
venir
The
free
explosion,
everyone
must
search
L'explosion
libre,
tout
le
monde
doit
chercher
For
what
he
loves
and
for
what
attracts
him
Ce
qu'il
aime
et
ce
qui
l'attire
So
I
took
Eric,
Mr.Satie
to
an
Algerian
Rai
Club
Alors
j'ai
emmené
Eric,
Monsieur
Satie
dans
un
club
algérien
de
Rai
Losing
James
Bond
in
Pigalle
Perdre
James
Bond
à
Pigalle
Was
the
best
night
I
ever
had
A
été
la
meilleure
nuit
de
ma
vie
La
la
la
la,
C′est
nul
La
la
la
la,
C′est
nul
La
la
la
la,
on
m'l′a
fait
plus
La
la
la
la,
on
m'l′a
fait
plus
Non,
non,
non
moi
j'aime
personne
Non,
non,
non
moi
j'aime
personne
Stripping
on
the
catwalks
on
those
tiny
dimply
lit
clubs
Se
déshabiller
sur
les
podiums
dans
ces
petits
clubs
faiblement
éclairés
Girls
who
turn
from
time
to
time
into
animals
Des
filles
qui
se
transforment
de
temps
en
temps
en
animaux
And
then
back
into
animal
girls
Et
puis
retournent
en
filles
animales
Drinking
at
the
well
of
their
true
desires
Boire
au
puits
de
leurs
vrais
désirs
Rate the translation
1
Mon Die Senie
2 Who the Hell Is Sonia Rykiel?
3 La Main Parisienne
4 Club le Narcisse
5 Je T'Aime…Moi Non Plus
6 Paris Paris
7 Rue Dauphine
8 Jazz is Paris
9 Miles And Miles of Milles Davis
10 Pere Lachaise
11 Walking With Satie
12 Revenge of the Flowers
13 Driving Into Delirium
14 In the Absence of the Parisienne
15 Anthem
16 Paris Un (Instrumental Mix)
17 Paris Deux (Instrumental Mix)
18 Paris Quatre (Instrumental Mix)
19 Paris Sept (Instrumental Mix)
20 Paris Huit (Instrumental Mix)
21 Paris Lutece Paname (Instrumental Mix)
22 Paris Trios (Instrumental Mix)
23 Paris Six (Instrumental Mix)
24 Paris Cinq (Instrumental Mix)
2 Who the Hell Is Sonia Rykiel?
3 La Main Parisienne
4 Club le Narcisse
5 Je T'Aime…Moi Non Plus
6 Paris Paris
7 Rue Dauphine
8 Jazz is Paris
9 Miles And Miles of Milles Davis
10 Pere Lachaise
11 Walking With Satie
12 Revenge of the Flowers
13 Driving Into Delirium
14 In the Absence of the Parisienne
15 Anthem
16 Paris Un (Instrumental Mix)
17 Paris Deux (Instrumental Mix)
18 Paris Quatre (Instrumental Mix)
19 Paris Sept (Instrumental Mix)
20 Paris Huit (Instrumental Mix)
21 Paris Lutece Paname (Instrumental Mix)
22 Paris Trios (Instrumental Mix)
23 Paris Six (Instrumental Mix)
24 Paris Cinq (Instrumental Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.