Lyrics and translation Malcolm McLaren - Je T'Aime…Moi Non Plus
Je
t′aime
je
t'aime
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Oh
oui
je
t′aime
О
да,
я
люблю
тебя
- Moi
non
plus
- Я
тебя
тоже
нет
- Oh
mon
amour
- О
моя
любовь
- Comme
la
vague
irrésolue
- Как
неуловимая
волна
Je
vais,
je
vais
et
je
viens
Я
иду,
я
иду
и
прихожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Je
vais
et
je
viens
Я
иду
и
прихожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Et
je
me
retiens
И
я
сдерживаюсь
- Je
t'aime
je
t'aime
- Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Oh
oui
je
t′aime
О
да,
я
люблю
тебя
- Moi
non
plus
- Я
тебя
тоже
нет
- Oh
mon
amour
- О
моя
любовь
Tu
es
la
vague,
moi
l′île
nue
Ты
— волна,
а
я
— обнаженный
остров
Tu
vas,
tu
vas
et
tu
viens
Ты
идешь,
ты
идешь
и
приходишь
Entre
mes
reins
Между
моих
бедер
Tu
vas
et
tu
viens
Ты
идешь
и
приходишь
Entre
mes
reins
Между
моих
бедер
Et
je
te
rejoins
И
я
присоединяюсь
к
тебе
- Je
t'aime
je
t′aime
- Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Oh
oui
je
t'aime
О
да,
я
люблю
тебя
- Moi
non
plus
- Я
тебя
тоже
нет
- Oh
mon
amour
- О
моя
любовь
- L′amour
physique
est
sans
issue
- Физическая
любовь
без
исхода
Je
vais
je
vais
et
je
viens
Я
иду,
я
иду
и
прихожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Je
vais
et
je
viens
Я
иду
и
прихожу
Je
me
retiens
Я
сдерживаюсь
- Non!
maintenant
viens...
- Нет!
Теперь
иди...
Rate the translation
1
Mon Die Senie
2 Who the Hell Is Sonia Rykiel?
3 La Main Parisienne
4 Club le Narcisse
5 Je T'Aime…Moi Non Plus
6 Paris Paris
7 Rue Dauphine
8 Jazz is Paris
9 Miles And Miles of Milles Davis
10 Pere Lachaise
11 Walking With Satie
12 Revenge of the Flowers
13 Driving Into Delirium
14 In the Absence of the Parisienne
15 Anthem
16 Paris Un (Instrumental Mix)
17 Paris Deux (Instrumental Mix)
18 Paris Quatre (Instrumental Mix)
19 Paris Sept (Instrumental Mix)
20 Paris Huit (Instrumental Mix)
21 Paris Lutece Paname (Instrumental Mix)
22 Paris Trios (Instrumental Mix)
23 Paris Six (Instrumental Mix)
24 Paris Cinq (Instrumental Mix)
2 Who the Hell Is Sonia Rykiel?
3 La Main Parisienne
4 Club le Narcisse
5 Je T'Aime…Moi Non Plus
6 Paris Paris
7 Rue Dauphine
8 Jazz is Paris
9 Miles And Miles of Milles Davis
10 Pere Lachaise
11 Walking With Satie
12 Revenge of the Flowers
13 Driving Into Delirium
14 In the Absence of the Parisienne
15 Anthem
16 Paris Un (Instrumental Mix)
17 Paris Deux (Instrumental Mix)
18 Paris Quatre (Instrumental Mix)
19 Paris Sept (Instrumental Mix)
20 Paris Huit (Instrumental Mix)
21 Paris Lutece Paname (Instrumental Mix)
22 Paris Trios (Instrumental Mix)
23 Paris Six (Instrumental Mix)
24 Paris Cinq (Instrumental Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.