Malcolm McLaren - World's Famous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malcolm McLaren - World's Famous




World's Famous
Célèbres dans le monde entier
Alright, here bring the horn in
D'accord, voici la trompette
And you know I got to have that
Et tu sais que j'ai besoin de ça
Some people, some people
Certaines personnes, certaines personnes
Some people, some people
Certaines personnes, certaines personnes
Some people listen to history
Certaines personnes écoutent l'histoire
But some people listen because they want a mystery
Mais certaines personnes écoutent parce qu'elles veulent un mystère
Some people listen, then say we′re wack
Certaines personnes écoutent, puis disent que nous sommes nuls
But if they miss the show they get a heart attack
Mais si elles manquent le spectacle, elles font une crise cardiaque
Now look into your system, bite the left
Maintenant, regarde dans ton système, mord à gauche
The whole world sees you as a hypocrite
Le monde entier te voit comme un hypocrite
Now [?] the first lord past the vision
Maintenant, [?] le premier seigneur au-delà de la vision
If the show doesn't help you, change the station
Si le spectacle ne t'aide pas, change de chaîne
If you don′t want peace, in the world
Si tu ne veux pas la paix dans le monde
Lord preach the [?] in an endless swirl
Seigneur, prêche le [?] dans un tourbillon sans fin
Cause all you wanna do is get the whole world back
Parce que tout ce que tu veux, c'est récupérer le monde entier
You're the one who's wack and we′re
C'est toi qui es nul et nous sommes
World′s, world's, world′s famous
Célèbres dans le monde, célèbres dans le monde, célèbres dans le monde
Check it out I'd like to thank everybody
Écoute, j'aimerais remercier tout le monde
I′d like to thank all the engineers for making this record
J'aimerais remercier tous les ingénieurs qui ont réalisé cet enregistrement
I'd like to thank you for buying this record
J'aimerais te remercier d'avoir acheté cet enregistrement
But finally, I′d like to thank all the Buffalo girls out there
Mais enfin, j'aimerais remercier toutes les filles Buffalo qui sont là-bas
So until the next time, I say peace to you
Alors, jusqu'à la prochaine fois, je te dis la paix
And everybody out there coming
Et à tous ceux qui sont là-bas
For the world's famous supreme team
Pour la super équipe célèbre dans le monde
With Mr. Malcolm McLaren
Avec M. Malcolm McLaren





Writer(s): Anne Dudley, Malcolm Robert Andrew Mclaren


Attention! Feel free to leave feedback.