Lyrics and translation Malcolm Nash - Much Obliged

Much Obliged

Much Obliged
Life is better since we severed ties

Wonder why
Demon time
No surprise that I'm on the rise

Aggravated, traumatized
By the past I can't let it slide

Much Obliged
For the times
I ain't have no L's & I couldn't drive

Oh what a time just to be alive
Speak my mind & it be a crime
Hold my tongue I don't even try
Always dropping bombs like it's Vietnam

Early morning when the sun is bright
Thanking God that I'm still alive

I've been swimming in a sea of time
I was held back now I'm seeing why

Much obliged
My demise
In your eyes
Had me hypnotized

Much obliged
I was in the skies
I was on the road
I was living life

Much obliged
Motivated & you fueled the fire

My desire is the will of God
Coincide with the me inside

Had a ego death
Now I swallow pride

Hold up wait, who am I?
Chicken fingers, simple guy
No degree, still I rise
Time to leap, do or die

All of my life I've been moving
Forward & back
& then forward improving

Don't really care
Living life's what I'm doing

Been blessed all my life
So I know I'm a shoo in

Much obliged
Elevated so I'm feeling fine

Much obliged
Off the grid
Is the goal when I reach the top

Much obliged
Graduated
Went to college it was me I found

Much obliged
Innovation is the conversation
When I'm passing by
Much obliged

Pray I reach my goals ambitious
I embrace it all not tripping
Me & you we aren't so different
I make moves I won't be timid

Came this far
Know no limits
I aim for stars

No regrets
My pain my scars

Same ole Mal
Won't change at all
Still standing tall

Très reconnaissant

Très reconnaissant
La vie est meilleure depuis que nous avons rompu

Je me demande pourquoi
Temps du démon
Pas étonnant que je sois en hausse

Aggravé, traumatisé
Par le passé, je ne peux pas le laisser passer

Très reconnaissant
Pour les fois
Je n'avais pas de L & je ne pouvais pas conduire

Oh, quel moment pour être en vie
Dis ce que je pense & ce sera un crime
Je retiens ma langue, je n'essaie même pas
J'ai toujours lâché des bombes comme au Vietnam

Tôt le matin, quand le soleil brille
Remercier Dieu que je suis toujours en vie

J'ai nagé dans une mer de temps
J'ai été retenu, maintenant je vois pourquoi

Très reconnaissant
Mon décès
Dans tes yeux
M'avait hypnotisé

Très reconnaissant
J'étais dans le ciel
J'étais sur la route
Je vivais la vie

Très reconnaissant
Motivé & tu as alimenté le feu

Mon désir est la volonté de Dieu
Coïncide avec le moi intérieur

J'ai eu une mort de l'ego
Maintenant, j'avale la fierté

Attends, qui suis-je ?
Des bâtonnets de poulet, un mec simple
Pas de diplôme, mais je monte quand même
Il est temps de sauter, faire ou mourir

Toute ma vie, j'ai bougé
Avant & arrière
& puis en avant, en s'améliorant

Je m'en fiche vraiment
Vivre la vie, c'est ce que je fais

J'ai été béni toute ma vie
Alors je sais que je suis sûr

Très reconnaissant
Élevé, alors je me sens bien

Très reconnaissant
Hors de la grille
C'est le but quand j'atteins le sommet

Très reconnaissant
Diplômé
J'ai fait des études, c'est moi que j'ai trouvé

Très reconnaissant
L'innovation, c'est la conversation
Quand je passe
Très reconnaissant

Prions pour que j'atteigne mes objectifs ambitieux
Je les embrasse tous, sans tomber
Toi & moi, nous ne sommes pas si différents
Je fais des mouvements, je ne serai pas timide

Je suis arrivé si loin
Je ne connais pas de limites
Je vise les étoiles

Pas de regrets
Ma douleur, mes cicatrices

Le même vieux Mal
Ne changera pas du tout
Toujours debout