Malcolm Nash - No Competition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malcolm Nash - No Competition




No Competition
Нет конкурентов
& it's crazy
& это безумие,
Cause I never thought that
ведь я никогда не думал, что
I would be the type to
буду тем парнем,
Smoke weed on a daily
что курит травку каждый день.
Haven't talked to God lately
Давно не говорил с Богом.
Guess that's why the devil
Наверное, поэтому дьявол
Sending me all of these ladies
посылает мне всех этих красоток.
& I've been
& я
Contemplating daily
размышляю каждый день,
If should hold back
стоит ли сдерживаться
Or hit you with this new wave that
или накрыть тебя этой новой волной,
Me & creative minds been reluctant
которую мы с креативными ребятами не решались
To let you hear
тебе показать.
Getting back on track
Возвращаюсь в колею,
See the vision so clear
вижу цель так ясно.
We gotta get it
Мы должны добиться своего,
Can't let these haters or these hoes
нельзя позволить этим ненавистникам или этим телкам
In the way of the vision
встать на пути к нашей цели.
Hit me in my DM's
Пишут мне в личку,
Talking all smooth
льют сладкие речи,
Get you back to the villa
возвращают тебя на виллу.
Messing up my money
Тратят мои деньги,
Something I don't play with
с этим я не шучу,
Man you niggas acting funny
вы, парни, ведете себя странно.
Only one mission
У меня одна миссия:
That's to educate with music
просвещать людей музыкой
While we bringing in them digits
и загребать бабки.
Always take the chance
Всегда рискуй,
You better learn from it
учись на своих ошибках.
What you know about
Что ты знаешь о том,
Sleeping on an empty stomach
как ложиться спать на голодный желудок,
Walk into the kitchen
идти на кухню
Seeing that your fam hungry
и видеть, что твоя семья голодна.
Know it's hard
Тяжело,
Knowing all these people depend on you
когда знаешь, что все эти люди зависят от тебя.
Staying strong
Оставаться сильным,
When the devil sent his goons on you
когда дьявол наслал на тебя своих приспешников.
Kept the cross on my chain
Носил крест на цепи,
To keep the demons from me
чтобы держать демонов подальше от себя.
Visions of my team
Вижу, как моя команда
Counting all this green
считает все эти деньги,
Thumbing
вот это кайф.
Keep my 3rd eye open
Держу свой третий глаз открытым,
Know they up to something
знаю, они что-то замышляют.
Yeah you hear it
Да, ты слышишь это
& try to live it
и пытаешься так жить,
I'm kinda livid
я немного в бешенстве
& tired of hearing
и устал слышать,
Getting compared
как меня сравнивают
To competition
с конкурентами.
Cause I see things different
Потому что я вижу вещи иначе.
I'm not a snake
Я не змея,
But I slithering
но я извиваюсь
& I be in the cut
и проскальзываю незамеченным.
Can't condole the life you living
Не могу смириться с твоей жизнью.
& I've been cutting tithes
& я избавляюсь
With the negativity
от негатива.
We been smoking good weed
Мы курим хорошую травку,
We getting high
мы летаем,
Do it frequently
делаем это часто.
We be smoking that gas
Мы курим этот газ.
We feel the vibe
Чувствуем вайб,
It's uplifting
это вдохновляет.
Gotta play it smart
Надо играть с умом,
Cause my mind ain't simple
ведь мой разум не так прост.
& it's crazy
& это безумие,
Cause I never thought that
ведь я никогда не думал, что
I would be the type to
буду тем парнем,
Smoke weed on a daily
что курит травку каждый день.
Haven't talked to God lately
Давно не говорил с Богом.
Guess that's why the devil
Наверное, поэтому дьявол
Sending me all of these ladies
посылает мне всех этих красоток.
& I've been
& я
Contemplating daily
размышляю каждый день,
If should hold back
стоит ли сдерживаться
Or hit you with this new wave that
или накрыть тебя этой новой волной,
Me & creative minds been reluctant
которую мы с креативными ребятами не решались
To let you hear
тебе показать.
Getting back on track
Возвращаюсь в колею,
See the vision so clear
вижу цель так ясно.
We gotta get it
Мы должны добиться своего,
Can't let these haters or these hoes
нельзя позволить этим ненавистникам или этим телкам
In the way of the vision
встать на пути к нашей цели.
Hit me in my DM's
Пишут мне в личку,
Talking all smooth
льют сладкие речи,
Get you back to the villa
возвращают тебя на виллу.
Messing up my money
Тратят мои деньги,
Something I don't play with
с этим я не шучу,
Man you niggas acting funny
вы, парни, ведете себя странно.
Only one mission
У меня одна миссия:
That's to educate with music
просвещать людей музыкой
While we bringing in them digits
и загребать бабки.
Different sounds
Разные звуки,
Put me in the studio anywhere
готов работать в студии где угодно.
So profound
Твой звук глубок,
Is your sound y'all all sound the same
но вы все звучите одинаково.
So astound
Я поражен,
Looking down on my grind
смотрят свысока на мой труд,
Want to see a nigga
хотят видеть меня
Head high
с высоко поднятой головой.
From my ego & this weed
От моего эго и этой травы
Man I'm floating so high
я и так парю высоко.





Writer(s): Malcolm Nash


Attention! Feel free to leave feedback.