Lyrics and translation Malcolm Nash - No Where to Go
We
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We've
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
It's
going
around
Ça
circule
Going
around
Ça
circule
So
we
blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Where
you
going
now
Où
vas-tu
maintenant
?
Going
now
Vas-tu
maintenant
?
We've
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
It's
going
around
Ça
circule
Going
around
Ça
circule
So
we
blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Where
you
going
now
Où
vas-tu
maintenant
?
Going
now
Vas-tu
maintenant
?
We've
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
It's
going
around
Ça
circule
Going
around
Ça
circule
So
we
blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Where
you
going
now
Où
vas-tu
maintenant
?
Going
now
Vas-tu
maintenant
?
We've
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
This
here
is
something
C'est
quelque
chose
I
never
thought
I'd
see
with
my
own
eyes
Je
n'aurais
jamais
pensé
voir
de
mes
propres
yeux
Safe
inside
En
sécurité
à
l'intérieur
I
feel
alright
Je
me
sens
bien
Puff
puff
pass
Passe-moi
la
clope
I'm
satisfied
Je
suis
satisfait
Yeah
Ouais
And
they
trying
to
fire
me
Et
ils
essaient
de
me
virer
Cause
I
won't
come
back
Parce
que
je
ne
reviendrai
pas
Know
why
Tu
sais
pourquoi
?
Flu
type
B
it
passed
me
by
La
grippe
de
type
B
m'a
évité
Covid
might
just
take
my
life
Le
Covid
pourrait
bien
me
prendre
la
vie
And
the
homie
got
asthma
Et
le
pote
a
de
l'asthme
If
I
get
it
he's
goner
Si
je
l'attrape,
il
est
foutu
Situation
is
tragic
La
situation
est
tragique
And
you
never
know
Et
on
ne
sait
jamais
Shit
I
might
already
have
it
Merde,
j'ai
peut-être
déjà
le
virus
Wash
your
hands
Lave-toi
les
mains
I
ain't
joking
though
Je
ne
plaisante
pas
Make
sure
you
wash
your
hands
Assure-toi
de
te
laver
les
mains
Every
time
you
come
home
Chaque
fois
que
tu
rentres
chez
toi
Whenever
you
touch
your
face
Chaque
fois
que
tu
te
touches
le
visage
After
you
been
out
in
public
Après
être
sorti
en
public
This
shit
is
real
C'est
du
sérieux
You
know
what
I'm
saying
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Its
going
around
Ça
circule
It's
going
around
Ça
circule
Going
around
Ça
circule
So
we
blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Where
you
going
now
Où
vas-tu
maintenant
?
Going
now
Vas-tu
maintenant
?
We've
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
It's
going
around
Ça
circule
Going
around
Ça
circule
So
we
blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Blowing
it
down
On
le
fait
exploser
Where
you
going
now
Où
vas-tu
maintenant
?
Going
now
Vas-tu
maintenant
?
We've
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
Wash
your
hands
Lave-toi
les
mains
We
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
Wash
your
hands
Lave-toi
les
mains
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
got
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
We
have
no
where
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.