Lyrics and translation Malcolm Nash - TV (Telling Lies To Our Vision)

TV (Telling Lies To Our Vision)

People out here sick
People out here sour

Careful what you let your mind take in, devour

Going hard to the paint
Orlando Magic
Dwight Howard

Niggas thinking that its sweet
I'm all courage
No coward

You on the couch watching Chowder

I'm plotting on these millions
Trying to see the Eiffel Tower man

I'm just getting started
Cause my views had been distorted
Now I'm focused it's important
To have views that's been assorted

So I'm, now
Stepping up to the plate

Seen them take the elevator
End up back at the base

They wasn't really made for it
They just wanted a taste

Man I don't play about my money
JP cut to the Chase

Haha, slow and steady with pace

Niggas falling off like dominoes
I'm worried these days

Letting media and tv shows
Encourage your ways

Man I used to be a victim
Till I learned all of their plays

They say that history repeats
2021 ain't changed
We still dead in the streets

Times have changed
We getting bolder
Used to be in discrete

I feel the hate
And see the hate
We need more than a speech

Malcolm X rest in peace
They won't settle for peace

They want the money and the power
Anything they can reach

I can't name a president
That the elites couldn't breach

Being pawns to they plans
Got the world on a lease

I, see that things won't change
Everybody wants the money and the power and fame

All I really want is money
All that other shit lame

You niggas get it and be on
Still be under them chains

Making dough as they claim
While they put you to shame

Make you value materialistic things
They pulling your strings

Nothing like a Redbull
Trying give you some wings

BCC across my chest
Going against all the grain

No I cannot be tamed
And no I won't stay the same

You should look into the mirror
If you looking to blame

If you really trying to change
Then you need to feel pain

Yeah you walking in our shoes
But the pain ain't the same

George Floyd on my brain
Breonna Taylor and Jean

Yeah I see you love our culture
But don't love us the same

Have to see the bigger picture
It's a war on our brains

Have to reach in our souls
If we really want change

TV (Dire des Mensonges à Notre Vision)

Les gens ici sont malades
Les gens ici sont aigris

Fais attention à ce que tu laisses ton esprit absorber, dévorer

J'y vais fort à la peinture
Orlando Magic
Dwight Howard

Les mecs pensent que c'est cool
Je suis tout courage
Pas de lâche

Tu es sur le canapé à regarder Chowder

Je suis en train de comploter sur ces millions
J'essaie de voir la Tour Eiffel mon pote

Je ne fais que commencer
Parce que mes vues avaient été déformées
Maintenant je suis concentré c'est important
D'avoir des points de vue qui ont été assortis

Alors je suis, maintenant
En train de monter au bâton

Je les ai vus prendre l'ascenseur
Finir par revenir à la base

Ils n'étaient pas vraiment faits pour ça
Ils voulaient juste goûter

Mec, je ne joue pas avec mon argent
JP, coupe à la poursuite

Haha, lent et régulier avec rythme

Les mecs tombent comme des dominos
Je suis inquiet ces jours-ci

Laisser les médias et les émissions de télévision
Encourager tes façons

Mec, j'étais une victime
Jusqu'à ce que j'apprenne tous leurs jeux

Ils disent que l'histoire se répète
2021 n'a pas changé
On est toujours morts dans la rue

Les temps ont changé
On devient plus audacieux
On était discrets avant

Je sens la haine
Et je vois la haine
On a besoin de plus qu'un discours

Malcolm X repose en paix
Ils ne se contenteront pas de la paix

Ils veulent l'argent et le pouvoir
Tout ce qu'ils peuvent atteindre

Je ne peux pas nommer un président
Que les élites n'ont pas pu violer

Être des pions à leurs plans
Ils ont le monde en location

Je vois que les choses ne changeront pas
Tout le monde veut l'argent, le pouvoir et la célébrité

Tout ce que je veux vraiment, c'est l'argent
Tout ce reste est nul

Vous, les mecs, vous l'avez et vous êtes sur
Vous êtes toujours sous ces chaînes

Faire de la pâte comme ils le prétendent
Alors qu'ils te font honte

Te faire apprécier les choses matérielles
Ils tirent sur tes ficelles

Rien de tel qu'un Redbull
J'essaie de te donner des ailes

BCC sur ma poitrine
Aller à l'encontre du courant

Non, je ne peux pas être apprivoisé
Et non, je ne resterai pas le même

Tu devrais regarder dans le miroir
Si tu cherches à blâmer

Si tu essaies vraiment de changer
Alors tu dois ressentir la douleur

Ouais, tu marches dans nos chaussures
Mais la douleur n'est pas la même

George Floyd dans mon cerveau
Breonna Taylor et Jean

Ouais, je vois que tu aimes notre culture
Mais tu ne nous aimes pas de la même façon

Il faut voir la grande image
C'est une guerre contre nos cerveaux

Il faut atteindre nos âmes
Si on veut vraiment changer