Art House - Malcolm Todd translation in French

Art House

I think I know you so well
But last night I gave up, up in the hotel
Scratched your back and went dead in the eyes
It's new to me, but you said it is okay

I sang my words, I've got none left to say
I wanna go, but you won't go tonight
Fine, it's alright, it's alright
Today, today

Baby, I've done let you go
One time for the two times I tried not to show
My heart was in half from the things that you do
I love it, but baby, I cannot love you

Yeah, yeah

Baby, I've done let you go
One time for the two times I tried not to show
My heart was in half from the things that you do
I love it, but baby I cannot love you

Maison d'Art

Je crois te connaître si bien
Mais la nuit dernière, j'ai abandonné, là-bas à l'hôtel
Je t'ai caressé le dos et mon regard est devenu vide
C'est nouveau pour moi, mais tu as dit que ce n'était pas grave

J'ai chanté mes mots, je n'en ai plus à dire
Je veux partir, mais tu ne veux pas partir ce soir
C'est bon, ça va, ça va
Aujourd'hui, aujourd'hui

Chérie, je t'ai laissée partir
Une fois pour les deux fois où j'ai essayé de ne pas montrer
Que mon cœur était brisé par les choses que tu fais
J'adore ça, mais chérie, je ne peux pas t'aimer

Ouais, ouais

Chérie, je t'ai laissée partir
Une fois pour les deux fois où j'ai essayé de ne pas montrer
Que mon cœur était brisé par les choses que tu fais
J'adore ça, mais chérie, je ne peux pas t'aimer