Malcolm Todd - Roommates - translation of the lyrics into German

Roommates - Malcolm Toddtranslation in German




Roommates
Mitbewohner
Time is moving
Die Zeit vergeht
With situations I'm not choosing
Mit Situationen, die ich nicht wähle
And we both wanna say I'm sorry
Und wir beide wollen sagen: Es tut mir leid
For something that we cannot stop
Für etwas, das wir nicht aufhalten können
You've been alright
Du warst in Ordnung
You're losing time for me and our fights
Du verlierst Zeit für mich und unsere Streitereien
So I'm done ridin' for you, baby
Also bin ich fertig, für dich zu kämpfen, Baby
Now this gon' be the last I got
Das wird jetzt das Letzte sein, was ich habe
I'm losing the person I was when I found you
Ich verliere die Person, die ich war, als ich dich fand
Am I acting different when I'm not around you?
Verhalte ich mich anders, wenn ich nicht in deiner Nähe bin?
I'm being dramatic, I say that I'm losing
Ich bin dramatisch, ich sage, dass ich verliere
I wanna show you all the things I've been doing
Ich möchte dir all die Dinge zeigen, die ich gemacht habe
I'm going on dates and I'm hanging my head
Ich gehe auf Dates und lasse meinen Kopf hängen
I wanna share an apartment, a room, and a bed
Ich möchte eine Wohnung, ein Zimmer und ein Bett teilen
I wanna tell you I love you, but I cannot reach you
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, aber ich kann dich nicht erreichen
I'm learning to lose, that's a thing they don't teach you
Ich lerne zu verlieren, das ist etwas, das sie dir nicht beibringen
Can't take you home
Kann dich nicht nach Hause bringen
You have shown that you won't go
Du hast gezeigt, dass du nicht gehen wirst
So I'll go all by myself
Also gehe ich ganz allein
And when I try someone else
Und wenn ich jemand anderen versuche
I'll still miss you
Ich werde dich trotzdem vermissen
I'll miss you
Ich werde dich vermissen
Help through
Hilf mir durch
When I try someone еlse I'll still miss you
Wenn ich jemand anderen versuche, werde ich dich trotzdem vermissen
I'll miss you
Ich werde dich vermissen
Help me through
Hilf mir durch
When I'm
Wenn ich





Writer(s): Malcolm Hobert


Attention! Feel free to leave feedback.