Roommates - Malcolm Todd translation in French

Roommates

Time is moving
With situations I'm not choosing
And we both wanna say I'm sorry
For something that we cannot stop
You've been alright
You're losing time for me and our fights
So I'm done ridin' for you, baby
Now this gon' be the last I got

I'm losing the person I was when I found you
Am I acting different when I'm not around you?
I'm being dramatic, I say that I'm losing
I wanna show you all the things I've been doing
I'm going on dates and I'm hanging my head
I wanna share an apartment, a room, and a bed
I wanna tell you I love you, but I cannot reach you
I'm learning to lose, that's a thing they don't teach you

Can't take you home
You have shown that you won't go
So I'll go all by myself
And when I try someone else

I'll still miss you
I'll miss you
Help mе through
When I try someone еlse I'll still miss you
I'll miss you
Help me through
When I'm

Colocataires

Le temps passe
Avec des situations que je ne choisis pas
Et on veut tous les deux dire pardon
Pour quelque chose qu'on ne peut arrêter
Tu as été bien
Tu perds du temps pour moi et nos disputes
Alors j'arrête de me battre pour toi, bébé
C'est la dernière fois, je te le promets

Je perds la personne que j'étais quand je t'ai rencontrée
Est-ce que j'agis différemment quand je ne suis pas avec toi?
Je suis dramatique, je dis que je perds pied
Je veux te montrer tout ce que j'ai fait
Je sors avec d'autres filles et je baisse la tête
Je veux partager un appartement, une chambre et un lit
Je veux te dire que je t'aime, mais je n'arrive pas à te joindre
J'apprends à perdre, c'est une chose qu'on ne t'apprend pas

Je ne peux pas te ramener à la maison
Tu as montré que tu ne voulais pas y aller
Alors j'irai tout seul
Et quand j'essaierai avec quelqu'un d'autre

Tu me manqueras encore
Tu me manqueras
Aide-moi à traverser ça
Quand j'essaierai avec quelqu'un d'autre, tu me manqueras encore
Tu me manqueras
Aide-moi à traverser ça
Quand je