Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
New Friends (feat. Eem Triplin)
Nouveaux Amis (feat. Eem Triplin)
Okay,
just
tell
me,
baby,
where
you
wanna
go
Okay,
dis-moi
juste,
bébé,
où
tu
veux
aller
I'm
gonna
take
you
down
to
places
even
you
don't
know
Je
vais
t'emmener
dans
des
endroits
que
même
toi
tu
ne
connais
pas
You're
gonna
miss
it
when
I
leave
the
room,
and
I
wanna
see
you
soon,
too
Ça
va
te
manquer
quand
je
quitterai
la
pièce,
et
j'ai
envie
de
te
revoir
bientôt,
aussi
'Cause
you're
my
love
(ha-ha,
okay,
yeah,
yeah)
Parce
que
tu
es
mon
amour
(ha-ha,
okay,
ouais,
ouais)
Text
my
old
girl,
I
can't
let
the
hoe
know
(oh,
nah,
nah)
J'envoie
un
message
à
mon
ex,
je
peux
pas
la
laisser
savoir
(oh,
nan,
nan)
Broke
up
with
my
ex,
where
did
all
my
hoes
go?
(Yeah,
where
you
at?)
J'ai
rompu
avec
mon
ex,
où
sont
passées
toutes
mes
meufs
? (Ouais,
vous
êtes
où
?)
Rockin'
Ralph
Lauren
tees
into
Polos
(uh-huh)
Je
porte
des
t-shirts
Ralph
Lauren
et
des
Polos
(uh-huh)
Quit
my
day
job,
now
I
don't
got
no
phone
(ha-ha,
yeah)
J'ai
quitté
mon
boulot,
maintenant
j'ai
plus
de
téléphone
(ha-ha,
ouais)
You
say
it's
getting
late
and
now
you
wanna
go
home
Tu
dis
qu'il
se
fait
tard
et
que
tu
veux
rentrer
But
I
don't
wanna
wait
to
see
your
face
again,
oh,
no
Mais
je
ne
veux
pas
attendre
de
revoir
ton
visage,
oh,
non
Yeah,
but
if
you
stay,
I
know
a
perfect
place
we
can
go
Ouais,
mais
si
tu
restes,
je
connais
un
endroit
parfait
où
on
peut
aller
Yeah,
I'll
make
it
worth
it,
yeah,
ha-ha
Ouais,
je
vais
faire
en
sorte
que
ça
vaille
le
coup,
ouais,
ha-ha
Okay,
just
tell
me,
baby,
where
you
wanna
go
Okay,
dis-moi
juste,
bébé,
où
tu
veux
aller
(Broke
up
with
my
ex,
where
did
all
my
hoes
go?)
(J'ai
rompu
avec
mon
ex,
où
sont
passées
toutes
mes
meufs
?)
I'm
gonna
take
you
down
to
places
even
you
don't
know
Je
vais
t'emmener
dans
des
endroits
que
même
toi
tu
ne
connais
pas
You're
gonna
miss
it
when
I
leave
the
room
(ha-ha,
okay,
yeah)
Ça
va
te
manquer
quand
je
quitterai
la
pièce
(ha-ha,
okay,
ouais)
And
I
wanna
see
you
soon,
too
(now,
I'll
make
it
worth
it,
yeah,
ha)
Et
j'ai
envie
de
te
revoir
bientôt,
aussi
(maintenant,
je
vais
faire
en
sorte
que
ça
vaille
le
coup,
ouais,
ha)
'Cause
you're
my
love
(ooh)
Parce
que
tu
es
mon
amour
(ooh)
Oh
(let
me
tell
you
what
I
gotta
do)
Oh
(laisse-moi
te
dire
ce
que
je
dois
faire)
I
gotta
make
some
friends
'cause
I'm
not
friends
with
you
no
more
Je
dois
me
faire
des
amis
parce
que
je
ne
suis
plus
ami
avec
toi
I
gotta
take
those
hands,
and
hold
them
one
more
time
before
I
go,
yeah
Je
dois
prendre
tes
mains,
et
les
tenir
une
dernière
fois
avant
de
partir,
ouais
Make
some
friends,
'cause
I'm
not
friends
with
you
no
more
Me
faire
des
amis,
parce
que
je
ne
suis
plus
ami
avec
toi
We
gotta
break
those
hands,
we
gotta
break
those
hands,
oh,
sing
it
On
doit
se
séparer,
on
doit
se
séparer,
oh,
chante-le
I
gotta
make
some
friends,
I
gotta
make
some
friends
Je
dois
me
faire
des
amis,
je
dois
me
faire
des
amis
I
gotta
make
some
friends,
I
gotta
make
some
friends
Je
dois
me
faire
des
amis,
je
dois
me
faire
des
amis
I
gotta
make
some
friends,
oh,
I
gotta
make
some
friends,
oh
Je
dois
me
faire
des
amis,
oh,
je
dois
me
faire
des
amis,
oh
I
gotta
make
some
friends,
I
gotta
make
some
friends,
yeah
(whoa)
Je
dois
me
faire
des
amis,
je
dois
me
faire
des
amis,
ouais
(whoa)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malcolm Hobert, Naeem Muhammad
Attention! Feel free to leave feedback.