Ladygirl - Malcolm Todd translation in French

Ladygirl

Oh, yeah, I've been sleeping on the sofa
Got my head up to my shoulders
And my energy, I left it on the shelf
I've been tryna throw my guard up
A new life that I can start up by myself

I get it from you
Oh, my ladygirl
I thought I could be cool
But I made it feel like the world stopped
I'll see you soon
Oh, well, maybe not
'Cause you've been acting tough
I think that we are sticks and rocks

I wanna be your throne
I wanna call you baby
I'll give you all you want
And you can say you'd date me
I wanna take you home
I wanna bring you with me
I'll take you to my shows
Then after you can kiss me (kiss me)

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La la la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

Ladygirl (Fille)

Oh, ouais, j'ai dormi sur le canapé
La tête rentrée dans les épaules
Et mon énergie, je l'ai laissée sur l'étagère
J'ai essayé de monter ma garde
Une nouvelle vie que je peux commencer seul

Je le tiens de toi
Oh, ma belle fille
Je pensais pouvoir rester cool
Mais j'ai donné l'impression que le monde s'arrêtait
Je te verrai bientôt
Oh, eh bien, peut-être pas
Parce que tu fais la dure
Je pense que nous sommes comme chien et chat

Je veux être ton trône
Je veux t'appeler bébé
Je te donnerai tout ce que tu veux
Et tu pourras dire que tu sortirais avec moi
Je veux te ramener à la maison
Je veux t'emmener avec moi
Je t'emmènerai à mes concerts
Et après tu pourras m'embrasser (m'embrasser)

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La la la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la