On My Shoulder - Malcolm Todd translation in French

On My Shoulder

I can't have my phone off 'cause I just need to know
I'm not far from aching and you're too far from home
You don't wanna say it but it's our time to go
You don't wanna see me but you can have it all
Oh, no, you can have it all

I wanna quit writing and do what I don't know
I'm sitting and spinning, all just to be alone
It's true, I'll be done very soon

What's gonna be the wash I use, when you cry on my shoulder
You're living in a world where you can hit me when I'm older
I'm getting the hang of my life
Now, I'm sorry I ditched
I'm alright now but still I can't, I

I can't have my phone off 'cause I just need to know
I'm not far from aching and you're too far from home
You don't wanna say it, but it's our time to go
You don't wanna see me, but you can have it all
Oh, no, you can have it all

You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it
You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it

I'm missing what's gone, you're ready to move on
And I just want you happy, forget I was madly in love
With the thought of just us two 'cause you're not gonna call
I know that you can have it, you can have it

You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it
You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it

You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it
You can have it all
You can have it all

You can have it, you can have it

Sur Mon Épaule

Je ne peux pas éteindre mon téléphone, j'ai besoin de savoir
Je suis au bord de la souffrance et tu es si loin de chez toi
Tu ne veux pas le dire, mais il est temps pour nous de partir
Tu ne veux pas me voir, mais tu peux tout avoir
Oh non, tu peux tout avoir

J'aimerais arrêter d'écrire et faire ce que je ne connais pas
Je suis assis à tourner en rond, juste pour être seul
C'est vrai, j'en aurai bientôt fini

Quelle lessive utiliserai-je quand tu pleureras sur mon épaule ?
Tu vis dans un monde où tu peux me frapper quand je serai plus vieux
Je commence à maîtriser ma vie
Maintenant, je suis désolé d'avoir déserté
Je vais bien maintenant, mais je ne peux toujours pas,

Je ne peux pas éteindre mon téléphone, j'ai besoin de savoir
Je suis au bord de la souffrance et tu es si loin de chez toi
Tu ne veux pas le dire, mais il est temps pour nous de partir
Tu ne veux pas me voir, mais tu peux tout avoir
Oh non, tu peux tout avoir

Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir

Ce qui est parti me manque, tu es prête à passer à autre chose
Et je veux juste que tu sois heureuse, oublie que j'étais follement amoureux
À l'idée de nous deux, car tu ne vas pas appeler
Je sais que tu peux l'avoir, tu peux l'avoir

Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir

Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir

Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir