Lyrics and translation Malcolm Yelvington - Rockin’ With My Baby

Rockin’ With My Baby

Well, you heard Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
You heard Kokomo and The Birth Of The Blues
And Tutti Frutti, but nobody flopped
Everytime they play it, it makes you wanna bop

Now, Tutti Frutti and The Birth Of The Blues
Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
Well, there's Maybellene down in Kokomo
Sayin', look out cat, here I go!

I'm wanna rock, rock, rock 'n' roll
Yeah, rock, rock, rock 'n' roll
Well, rock, rock, rock 'n' roll
Come on and rock, rock, rock 'n' roll
We're gonna rock, rock, I'm rockin' with my baby

There's a Boll Weevil and a Jukebox Baby
They're both great and I don't mean maybe
But I'm the one that tought her how
To bop to the boogie with a solid jive

Now there's Tutti Frutti and The Birth Of The Blues
Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
There's Maybellene down in Kokomo
Sayin', look out cat, here I go!

I'm gonna rock, rock, rock 'n' roll
Yeah, rock, rock, rock 'n' roll
Well, rock, rock, rock 'n' roll
Come on and rock, rock, rock 'n' roll
We're gonna rock, rock, I'm rockin' with my baby

There's a Boll Weevil and Jukebox Baby
They're both great and I don't mean maybe
But I was the one that tought her how
To bop to the boogie with a solid jive

Tutti Frutti and The Birth Of The Blues
Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
There's Maybellene down in Kokomo
Sayin', look out cat, here we go!

We're gonna rock, rock, rock 'n' roll
Yeah, rock, rock, rock 'n' roll
Well, rock, rock, rock 'n' roll
Come on and rock, rock, rock 'n' roll
We're gonna rock, rock, I'm rockin' with my baby

Je danse avec ma chérie

Tu as entendu Sixteen Tons et Blue Suede Shoes
Tu as entendu Kokomo et The Birth Of The Blues
Et Tutti Frutti, mais personne n'a fait un flop
Chaque fois qu'ils jouent, ça donne envie de danser

Maintenant, Tutti Frutti et The Birth Of The Blues
Sixteen Tons et Blue Suede Shoes
Eh bien, il y a Maybellene là-bas à Kokomo
Elle dit, fais attention mon chéri, me voilà!

Je veux rocker, rocker, rock 'n' roll
Ouais, rocker, rocker, rock 'n' roll
Eh bien, rocker, rocker, rock 'n' roll
Viens et rock, rock, rock 'n' roll
On va rocker, rocker, je danse avec ma chérie

Il y a un Boll Weevil et une Jukebox Baby
Ils sont tous les deux géniaux et je ne dis pas peut-être
Mais c'est moi qui lui ai appris
À danser le boogie avec un groove solide

Maintenant, il y a Tutti Frutti et The Birth Of The Blues
Sixteen Tons et Blue Suede Shoes
Il y a Maybellene là-bas à Kokomo
Elle dit, fais attention mon chéri, me voilà!

Je vais rocker, rocker, rock 'n' roll
Ouais, rocker, rocker, rock 'n' roll
Eh bien, rocker, rocker, rock 'n' roll
Viens et rock, rock, rock 'n' roll
On va rocker, rocker, je danse avec ma chérie

Il y a un Boll Weevil et une Jukebox Baby
Ils sont tous les deux géniaux et je ne dis pas peut-être
Mais c'est moi qui lui ai appris
À danser le boogie avec un groove solide

Tutti Frutti et The Birth Of The Blues
Sixteen Tons et Blue Suede Shoes
Il y a Maybellene là-bas à Kokomo
Elle dit, fais attention mon chéri, nous y voilà!

On va rocker, rocker, rock 'n' roll
Ouais, rocker, rocker, rock 'n' roll
Eh bien, rocker, rocker, rock 'n' roll
Viens et rock, rock, rock 'n' roll
On va rocker, rocker, je danse avec ma chérie