Lyrics and translation Malcom - Para Siempre

Para Siempre

Ya no se como disimularlo
Ya nose ni como actuar
Lo intente no puedo ocultarlo
Esto es mas fuerte que yo

Escuchame un segundo mas
Tengo algo que decir

Esto es para siempre
Esto es hasta el final
Y no hay nada que se oponga
Porque voy hasta el final con vos

Sabes que? nunca me habia animado
A escribirte esta cancion

Espere al dia indicado
Para que escuches tu cancion

Porque cada palabra
Tiene un sentido para mi
Y para vos

Esto es para siempre
Esto es hasta el final
Y no hay nada que se oponga
Porque voy hasta el final con vos

Esto es para siempre
Esto es hasta el final
Y no hay nada que se oponga
Porque voy hasta el final con vos!

Pour toujours

Je ne sais plus comment le cacher
Je ne sais plus comment jouer
J'ai essayé, je ne peux pas le cacher
C'est plus fort que moi

Écoute-moi encore une seconde
J'ai quelque chose à te dire

C'est pour toujours
C'est jusqu'à la fin
Et il n'y a rien qui s'y oppose
Parce que je vais jusqu'au bout avec toi

Tu sais quoi ? Je ne m'étais jamais lancé
À t'écrire cette chanson

J'ai attendu le bon moment
Pour que tu écoutes ta chanson

Parce que chaque mot
A un sens pour moi
Et pour toi

C'est pour toujours
C'est jusqu'à la fin
Et il n'y a rien qui s'y oppose
Parce que je vais jusqu'au bout avec toi

C'est pour toujours
C'est jusqu'à la fin
Et il n'y a rien qui s'y oppose
Parce que je vais jusqu'au bout avec toi !