Lyrics and translation Maldita Nerea - A Quien Quiera Escuchar (Versión 2017)

A Quien Quiera Escuchar (Versión 2017)

Otro giro en la historia
Otra vuelta a empezar
Otro error
Otro error sin memoria
Justo ahora
Que empezaba a volar
Esta vez voy despacio
No sé bien
No sé bien qué pensar
Ahora que no lo andaba buscando
Va el amor y me vuelve a encontrar
Aquí queda
A quien quiera escuchar
Escuchar
Lo que cuenta el misterio
Al oírte callar
Al salir al encuentro
Al saber que vendrás
Otra vez en la noche
A mis brazos llenar
Aunque luego este siempre
Se convierta en quizás
No es el miedo en el alma
No lo es, no
Es la duda al entrar
Eres tú
Eres tú, es la esperanza
Que me invitan a dejarme llevar
A quedarme sin armas
A quitarme el disfraz
A entregarme sin falta
Solo al verte al llegar
Y a sentirte en silencio
En silencio, cuando aquí ya no estás
Aquí queda
A quién quiera escuchar
Escuchar
Lo que cuenta el misterio
Al oírte callar
Al salir al encuentro
Al saber que vendrás
Otra vez en la noche
A mis brazos llenar
Aunque luego este siempre
Siempre
Ya no duerme esta Luna
Nunca calma este mar
Donde encallan mis dudas
Y mi soledad
Como abruma ese cielo
Que nos suele abrigar
Aunque luego este siempre
Se convierta en quizás
Y lo dice el misterio
Al oírnos callar
Al salir al encuentro
Al saber que vendrás
Otra vez en la noche
A mis brazos llenar
Aunque luego este siempre
Se convierta en jamás
Ya no duerme esta Luna
Nunca calma este mar
Donde encallan mis dudas
Y mi soledad
Como abruma ese cielo
Que nos suele abrigar
Aunque luego este siempre
Se convierta en jamás, eh
Como abruma este cielo
Que nos suele abrigar
Aunque luego este siempre
Se convierta en jamás

Кому захочется слушать (Версия 2017)

Новый поворот в истории
Новый старт с чистого листа
Очередная ошибка
Очередная ошибка, которую я не помню
Именно сейчас
Когда я начинал летать
На этот раз я не спешу
Я не знаю
Я не знаю, что и думать
Теперь, когда я тебя не искал
Любовь приходит и снова меня находит
Здесь остается
Для всех, кто хочет слушать
Слушать
То, что говорит тайна
Когда я слышу твое молчание
Выходя тебе навстречу
Зная, что ты придешь
Снова ночью
Наполнить мои объятия
Хотя потом это "всегда"
Превращается в "может быть"
Это не страх в душе
Нет, это не он
Это сомнение при входе
Это ты
Это ты, это надежда
Которые зовут меня отдаться течению
Остаться без оружия
Снять маску
Отдаться без остатка
Только увидев тебя приходящей
И чувствовать тебя в тишине
В тишине, когда тебя здесь уже нет
Здесь остается
Для всех, кто хочет слушать
Слушать
То, что говорит тайна
Когда я слышу твое молчание
Выходя тебе навстречу
Зная, что ты придешь
Снова ночью
Наполнить мои объятия
Хотя потом это "всегда"
Всегда
Эта Луна больше не спит
Это море никогда не успокаивается
Где тонут мои сомнения
И мое одиночество
Как угнетает это небо
Которое обычно нас укрывает
Хотя потом это "всегда"
Превращается в "может быть"
И это говорит тайна
Когда мы слышим наше молчание
Выходя друг другу навстречу
Зная, что ты придешь
Снова ночью
Наполнить мои объятия
Хотя потом это "всегда"
Превращается в "никогда"
Эта Луна больше не спит
Это море никогда не успокаивается
Где тонут мои сомнения
И мое одиночество
Как угнетает это небо
Которое обычно нас укрывает
Хотя потом это "всегда"
Превращается в "никогда", эх
Как угнетает это небо
Которое обычно нас укрывает
Хотя потом это "всегда"
Превращается в "никогда"