Lyrics and translation Maldita Nerea - Al Beso Siguiente

Al Beso Siguiente

Nadie dice adiós sin una razón, sin una palabra.
Sólo si no tiene.
Nadie dice nunca a su corazón "ya no me haces falta"
Sólo si le duele.
Pero yo te miro y se me para el alma,
Y al rencor le digo: vete, que no te quiero nada.
Nada es eso que suena siempre.
Soy el que ha venido a robarle el miedo a tus alas porque traigo viento y ganas de verte,
Y puedo esperarme contigo al verso siguiente.
Y quedarme contigo aquí...
Puedo hacer que el mar llegue en mi canción hasta tu mirada,
Sólo si tú quieres.
Puedo hacer que el sol lleve la ilusión hasta tu ventana,
Si no la detienes.
Porque yo te miro y se me para el alma,
Y al rencor le digo: vete, que no te quiero nada.
Nada es eso que vuelve siempre.
Soy el que ha venido a robarle el miedo a tus alas porque traigo viento y ganas de verte,
Y puedo esperarme contigo al verso siguiente.
Nada es eso que sientes siempre.
Soy el que ha venido a robarle el miedo a tus alas porque traigo viento y ganas de verte,
Y puedo esperar escondido al verso siguiente.
Y aunque se pierda la ilusión
Prenderé mas estrellas por si las ves en mi canción y regresas a ellas.
Y regresas a ellas.
Nada es eso que vuelve siempre.
Soy el que ha venido a robarle el miedo a tus alas porque traigo viento y ganas de verte,
Y puedo esperarme contigo al verso siguiente.
Nada es eso que sientes siempre.
Soy el que ha venido a robarle el miedo a tus alas porque traigo viento y ganas de verte,
Y puedo esperar escondido al verso siguiente.
Nada es eso que vuelve siempre.
Y yo traigo viento y ganas de verte,
Y puedo esperar escondido a que te despiertes.
A que te despiertes.

Следующему поцелую

Никто не говорит "прощай" без причины, без единого слова.
Только если её нет.
Никто никогда не говорит своему сердцу: "Ты мне больше не нужен".
Только если оно болит.
Но я смотрю на тебя, и моя душа замирает,
И обиде говорю: уходи, ты мне не нужна.
Ничто не вечно.
Я пришел, чтобы отогнать страх от твоих крыльев, потому что я несу ветер и желание увидеть тебя,
И я могу ждать тебя до следующей строчки.
И остаться с тобой здесь...
Я могу сделать так, чтобы море в моей песне достигло твоего взгляда,
Только если ты захочешь.
Я могу сделать так, чтобы солнце принесло надежду к твоему окну,
Если ты не остановишь его.
Потому что я смотрю на тебя, и моя душа замирает,
И обиде говорю: уходи, ты мне не нужна.
Ничто не возвращается вновь и вновь.
Я пришел, чтобы отогнать страх от твоих крыльев, потому что я несу ветер и желание увидеть тебя,
И я могу ждать тебя до следующей строчки.
Ничто не чувствуется вечно.
Я пришел, чтобы отогнать страх от твоих крыльев, потому что я несу ветер и желание увидеть тебя,
И я могу ждать, скрываясь, до следующей строчки.
И даже если надежда исчезнет,
Я зажгу больше звезд, на случай, если ты увидишь их в моей песне и вернешься к ним.
И вернешься к ним.
Ничто не возвращается вновь и вновь.
Я пришел, чтобы отогнать страх от твоих крыльев, потому что я несу ветер и желание увидеть тебя,
И я могу ждать тебя до следующей строчки.
Ничто не чувствуется вечно.
Я пришел, чтобы отогнать страх от твоих крыльев, потому что я несу ветер и желание увидеть тебя,
И я могу ждать, скрываясь, до следующей строчки.
Ничто не возвращается вновь и вновь.
И я несу ветер и желание увидеть тебя,
И я могу ждать, скрываясь, пока ты не проснешься.
Пока ты не проснешься.