Lyrics and translation Maldita Nerea - Cuando Todas las Historias Se Acaban (with Leire Martinez)

Cuando Todas las Historias Se Acaban (with Leire Martinez)

Te mira y no te ver
Se toma tiempo en la distancia.ì
Y no sabe querer
De vez en cuando un beso y gracias.ì
Es su forma de ser
No puede dar lo que no guarda
Y nunca lo quisiste ver
No es la primera vez
Que los errores te acompañan
Miéntete si ves
Que la verdad te suena extraña
Y quién te ha dicho que
Te puede amar quien solo engaña
Y nunca lo quisiste ver
Y hubo tanto amor que no queda nada
Y ahora mírate, no, no, no, no
No puedes ver bien la luz
Cuando todas las historias se acaban
Y ya solo quedas tú
Y no te sienta bien
No ver lo que los sueños callan
Ojos que no ven
Que ya no ven lo que no extrañan
Y tienes que volver
Vives en dirección contraria
Y nunca lo quisiste ver
Y hubo tanto amor que no queda nada
Y ahora mírate, no, no, no, no
No puedes ver bien la luz
Cuando todas las historias se acaban
Y ya solo quedas tú
Y de tanto amor ya no queda nada
Y ahora mírate, no, no, no, no
No puedes ver bien la luz
Cuando todas las historias se acaban
Y ya solo quedas tú
¡Oh, no!
Y ya solo quedas tú
Y ya solo quedas tú.
Quién mira y no te ve
Se toma tiempo en la distancia
Y no sabe querer
No puede amar quién solo engaña
Y hubo tanto amor que no queda nada
Y ahora mírate, no, no, no, no
No puedes ver bien la luz
Cuando todas las historias se acaban
Y ya solo quedas tú
Y de tanto amor ya no queda nada,
Y ahora mírate, no, no, no, no,
No puedes ver bien la luz.
Cuando todas las historias se acaban
Y ya solo quedas tú
¡Oh, no!
Y ya solo quedas tú
Y ya solo quedas tú
Cuando todas las historias se acaban
Solo te quedas tú
Solo te quedas tú

Quand toutes les histoires sont finies (avec Leire Martinez)

Il te regarde et ne te voit pas
Il prend son temps dans la distance.ì
Et il ne sait pas aimer
De temps en temps un baiser et merci.ì
C'est sa façon d'être
Il ne peut pas donner ce qu'il ne garde pas
Et tu n'as jamais voulu le voir
Ce n'est pas la première fois
Que les erreurs te suivent
Mets-toi à ta place si tu vois
Que la vérité te semble étrange
Et qui t'a dit que
Celui qui ne fait que tromper peut t'aimer
Et tu n'as jamais voulu le voir
Et il y a eu tellement d'amour qu'il ne reste rien
Et maintenant regarde-toi, non, non, non, non
Tu ne peux pas bien voir la lumière
Quand toutes les histoires sont finies
Et il ne reste plus que toi
Et ça ne te fait pas du bien
De ne pas voir ce que les rêves taisent
Des yeux qui ne voient pas
Ce qu'ils ne manquent plus
Et tu dois revenir
Tu vis dans la direction opposée
Et tu n'as jamais voulu le voir
Et il y a eu tellement d'amour qu'il ne reste rien
Et maintenant regarde-toi, non, non, non, non
Tu ne peux pas bien voir la lumière
Quand toutes les histoires sont finies
Et il ne reste plus que toi
Et de tout cet amour il ne reste plus rien
Et maintenant regarde-toi, non, non, non, non
Tu ne peux pas bien voir la lumière
Quand toutes les histoires sont finies
Et il ne reste plus que toi
Oh non !
Et il ne reste plus que toi
Et il ne reste plus que toi.
Qui regarde et ne te voit pas
Il prend son temps dans la distance
Et il ne sait pas aimer
Celui qui ne fait que tromper ne peut pas aimer
Et il y a eu tellement d'amour qu'il ne reste rien
Et maintenant regarde-toi, non, non, non, non
Tu ne peux pas bien voir la lumière
Quand toutes les histoires sont finies
Et il ne reste plus que toi
Et de tout cet amour il ne reste plus rien,
Et maintenant regarde-toi, non, non, non, non,
Tu ne peux pas bien voir la lumière.
Quand toutes les histoires sont finies
Et il ne reste plus que toi
Oh non !
Et il ne reste plus que toi
Et il ne reste plus que toi
Quand toutes les histoires sont finies
Il ne reste plus que toi
Il ne reste plus que toi