Lyrics and translation Maldita Nerea - Demasiado Ruido

Demasiado Ruido

Ah-ah-ah-ah
Otra noche más que no acaba en una revolución
Otro barco hundido en una canción
Que hablará del "pudo haber sido" y de no pedir perdón
De olvidar que fuimos tú y yo
Uh ah, y nada está bien cuando no lo sientes
Eso tú lo sabes, tú sabes lo mismo que yo
Uh ah, y nada está bien cuando solo mientes
Volaré muy lejos de aquí, llegaré muy lejos de aquí
Y escondidos en el miedo a volver
Dos extraños que perdieron el sentido (Nana-nana-nana-nananana)
En seguir fingiendo para no ser otra historia rota
Y demasiado ruido (Nana-nana-nana-nananana) y demasiado ruido
Tú detrás del "no me arrepiento" y yo de no oír tu voz
Que resuena siempre en mi habitación
Y esta culpa anclada al recuerdo ahoga mi corazón
Y no sé cómo decir adiós
Uh ah, y nada está bien cuando no me sientes
Dime que lo sabes, tú sabes lo mismo que yo
Uh ah, y nada está bien cuando no lo entiendes
Volaré muy lejos de aquí, llegaré muy lejos de aquí
Y escondidos en el miedo a volver
Dos extraños que perdieron el sentido (Nana-nana-nana-nananana)
En seguir fingiendo para no ser otra historia rota
Y demasiado ruido (Nana-nana-nana-nananana) y demasiado ruido
Demasiado ruido
Y me iré muy lejos de aquí, volaré muy lejos de aquí, lo siento
Y me iré muy lejos de aquí, volaré muy lejos de aquí, lo siento
Y me iré muy lejos de aquí, volaré muy lejos de aquí, lo siento
Y me iré muy lejos de aquí, volaré muy lejos de aquí, lo siento
Y escondidos en el miedo a volver
Dos extraños que perdieron el sentido (Nana-nana-nana-nananana)
En seguir fingiendo para no ser otra historia rota
Y demasiado ruido (Nana-nana-nana-nananana) y demasiado ruido

Слишком Много Шума

А-а-а-а
Еще одна ночь, которая не заканчивается революцией
Еще один корабль, затонувший в песне
Которая расскажет о "могло бы быть" и о нежелании просить прощения
О том, как забыть, что были мы с тобой
У-а, и ничего не в порядке, когда ты этого не чувствуешь
Ты это знаешь, ты знаешь то же, что и я
У-а, и ничего не в порядке, когда ты просто лжешь
Я улечу далеко отсюда, я доберусь очень далеко отсюда
И спрятавшись в страхе вернуться
Два незнакомца, потерявшие смысл (На-на-на-на-нанана)
Продолжая притворяться, чтобы не стать очередной разбитой историей
И слишком много шума (На-на-на-на-нанана) и слишком много шума
Ты прячешься за "я не жалею", а я — за нежеланием слышать твой голос
Который всегда звучит в моей комнате
И эта вина, привязанная к воспоминаниям, душит мое сердце
И я не знаю, как сказать прощай
У-а, и ничего не в порядке, когда ты меня не чувствуешь
Скажи, что ты знаешь, ты знаешь то же, что и я
У-а, и ничего не в порядке, когда ты не понимаешь
Я улечу далеко отсюда, я доберусь очень далеко отсюда
И спрятавшись в страхе вернуться
Два незнакомца, потерявшие смысл (На-на-на-на-нанана)
Продолжая притворяться, чтобы не стать очередной разбитой историей
И слишком много шума (На-на-на-на-нанана) и слишком много шума
Слишком много шума
И я уйду очень далеко отсюда, я улечу очень далеко отсюда, прости
И я уйду очень далеко отсюда, я улечу очень далеко отсюда, прости
И я уйду очень далеко отсюда, я улечу очень далеко отсюда, прости
И я уйду очень далеко отсюда, я улечу очень далеко отсюда, прости
И спрятавшись в страхе вернуться
Два незнакомца, потерявшие смысл (На-на-на-на-нанана)
Продолжая притворяться, чтобы не стать очередной разбитой историей
И слишком много шума (На-на-на-на-нанана) и слишком много шума