Lyrics and translation Maldita Nerea - Después de Todos Estos Años

Después de Todos Estos Años

Un mal sueño, será que fue inventado todo con palabras
Si no hay fe ni primera vez, tardarás en levantar tu alma
El cielo se pregunta si tal vez, tal vez
Llegarás a despejar la duda
Y yo me sigo preguntando, si tal vez, tal vez
Algún día, tú querrás mi ayuda
Y tus recuerdos van sonando a despedida
Vaciando tu escenario
Y es que después de todos estos años
Y después de tanto, tanto daño
Y después de haber perdido tu sonrisa
De embargar todo tu encanto en malas cosas, en mala vida
Un mal trago para beber de esos que te ahogan las entrañas
Ya no hay fe ni primera vez, tus deseos notarán su falta
Hay alguien que pregunta si tal vez, tal vez
Tu mirada esconda la locura
Y tú te sigues preguntando, si tal vez
Tal vez acabará algún día esta tortura
Y tus silencios van tocando a despedida
Sepultando tu escenario
Y es que después de todos estos años
Y después de tanto, tanto daño
Y después de haber perdido tu sonrisa
De embargar todo tu encanto en malas cosas, en mala vida
De todos estos años
Y después de tanto, tanto daño
Y después de haber perdido tu sonrisa
De embargar todo tu encanto en malas cosas
Porque esas lágrimas son páginas en blanco
Escribe ahora, que tienes tanto
Porque después de todos estos años
Y de tanta, tanta vida
Rota en tantos desengaños
Y en montones de mentiras ambientando tu diario
Quien te escuche lo diría
Quisiste todo, perdiste tanto
Perdiste tanto
Y después de haber vendido tu sonrisa
Embargar todo tu encanto en malas cosas
En mala vida

После всех этих лет

Дурной сон, будто все выдумано словами.
Если нет веры, ни первого раза, долго будешь поднимать свою душу.
Небо спрашивает, вдруг, а вдруг,
Сумеешь развеять сомнения.
А я все продолжаю спрашивать, вдруг, а вдруг,
Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь.
И твои воспоминания звучат как прощание,
Опустошая твою сцену.
Ведь после всех этих лет,
И после стольких, стольких ран,
И после того, как потерял твою улыбку,
Заложив все твое очарование в плохие дела, в плохую жизнь.
Горький глоток, один из тех, что жжет внутренности.
Уже нет веры, ни первого раза, твои желания заметят их отсутствие.
Кто-то спрашивает, вдруг, а вдруг,
Твой взгляд скрывает безумие.
А ты продолжаешь спрашивать, вдруг,
Вдруг когда-нибудь закончится эта пытка.
И твои молчания звучат как прощание,
Хороня твою сцену.
Ведь после всех этих лет,
И после стольких, стольких ран,
И после того, как потерял твою улыбку,
Заложив все твое очарование в плохие дела, в плохую жизнь.
После всех этих лет,
И после стольких, стольких ран,
И после того, как потерял твою улыбку,
Заложив все твое очарование в плохие дела,
Потому что эти слезы – чистые страницы.
Пиши сейчас, ведь у тебя так много.
Потому что после всех этих лет,
И стольких, стольких жизней,
Разбитых на столько разочарований,
И на груды лжи, наполняющей твой дневник.
Тот, кто тебя услышит, скажет:
Ты хотела всего, потеряла так много,
Потеряла так много.
И после того, как продала свою улыбку,
Заложив все твое очарование в плохие дела,
В плохую жизнь.