Maldita Nerea - Despídeme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maldita Nerea - Despídeme




Despídeme...
Уволь меня...
Despídete...
Попрощайся...
Yo soy un angel,
Я ангел.,
Te veo desde ahí.
Я вижу тебя оттуда.
mírame...
Ты посмотри на меня...
sienteme...
Ты меня чувствуешь...
Soy tu recuerdo, y quiero estar en ti...
Я твоя память, и я хочу быть в тебе...
De lejos te contaré, los besos que quise darte,
Издалека я расскажу тебе, поцелуи, которые я хотел дать тебе.,
Y que que te daré cuando llegue hasta ti.
И что я знаю, что дам тебе, когда доберусь до тебя.
sonríe, que yo estaré...
Ты улыбайся, я буду...
Brillando siempre en tu cielo,
Сияя всегда в твоем небе,,
Sola entre planetas, puedo ver a verme alguna vez,
Одна среди планет, я могу когда-нибудь увидеть себя.,
Soy la estrella que faltaba, y siempre te cuidaré...
Я недостающая звезда, и я всегда буду заботиться о тебе...
Despídeme...
Уволь меня...
Despídete...
Попрощайся...
Soy universo,
Я Вселенная.,
Latiendo siempre en ti...
Всегда бьется в тебе...
sueñame...
Ты мне снишься...
quiereme...
Ты любишь меня...
Seré el silencio,
Я буду тишиной,,
Qué guardas para mi...
Что ты хранишь для меня...
Al tiempo le contaré,
В то время я расскажу вам,
Los besos que quise darte,
Поцелуи, которые я хотел дать тебе,,
Y que que te daré, cuando llegue hasta ti.
И что я знаю, что дам тебе, когда доберусь до тебя.
sonríe que yo estaré,
Ты улыбайся, что я буду.,
Escribiendo en tu destino,
Написание в вашей судьбе,
Dando a toda luz sentido.
Придавая всему свету смысл.
Cuando brilles brillaré...
Когда ты будешь сиять, я буду сиять...
Mi recuerdo no se acaba,
Моя память не заканчивается.,
Las estrellas no se apagan.
Звезды не гаснут.
sonríe, y sígueme.
Ты улыбайся и следуй за мной.
Brillaré siempre en tu cielo,
Я всегда буду сиять в твоем небе.,
Sola entre planetas vuelo,
Один между планетами полет,
Ven a verme alguna vez...
Приходи ко мне как-нибудь...
Soy la estrella que faltaba,
Я звезда, которой не хватало.,
Y siempre te cuidaré...
И я всегда буду заботиться о тебе...
Al tiempo le contaré los besos que quise darte,
В то же время я расскажу ей о поцелуях, которые я хотел дать тебе.,
Y que que te daré cuando llegue hasta ti...
И что я знаю, что дам тебе, когда доберусь до тебя...
sonríe, que yo estaré.
Ты улыбайся, я буду.
Dando a tu luz sentido,
Давая вашему свету смысл,
Cuando brilles brillaré.
Когда ты будешь сиять, я буду сиять.
Mi recuerdo no se acaba,
Моя память не заканчивается.,
Las estrellas no se apagan...
Звезды не гаснут...
sonríe,
Ты улыбаешься.,
Y sígueme.m.
И следуй за мной.метр.
Brillaré siempre en tu cielo,
Я всегда буду сиять в твоем небе.,
Vuelo entre planetas ven a verme alguna vez...
Полет между планетами приходите ко мне когда-нибудь...
Soy la estrella que faltaba,
Я звезда, которой не хватало.,
Y siempre te cuidaré...
И я всегда буду заботиться о тебе...





Writer(s): Jorge Ruiz Flores


Attention! Feel free to leave feedback.