Lyrics and translation Maldita Nerea - El Inventario

El Inventario

Ni en esas horas que no llegan,
Ni en preguntarte a dónde vas,
A qué has venido y si te quedas,
Por dónde queda tu verdad.

Ni en las mentiras cuando vuelan,
Ni en esa historia que no está,
Ni en los tequieros que no llegan,
Ni en los que tú tampoco das.

Siguiendo con el inventario
Se deberían comprobar
Esas reliquias de anticuario
Que viajan siempre a donde vas.

No me amontones los problemas,
No veo la necesidad,
Tú no escapaste de la quema,
Vale, no entiendes de la vida la mitad.

Porque no sabes lo que eres,
Por no escucharte al preguntar,
Porque te llamo y ya no vienes,
Porque no dices la verdad,
Por no enseñarme lo que tienes,
Por ocultar tu realidad,
Por no ser fácil, no lo eres,
Vete a buscar tu libertad.

A veces pienso que no llegas,
Que no has venido y ya te vas,
Que lo que dices no se queda,
Porque le falta una mitad.

Ni en las mentiras cuando vuelan,
Ni en esa historia que no está,
Ni en los tequieros que no llegan,
Ni en los que tú tampoco das.
Siguiendo con el inventario
Se deberían comprobar
Esas reliquias de anticuario
Que viajan siempre a donde vas.

No me amontones los problemas,
No veo la necesidad,
Tú no escapaste de la quema,
Malo, no entiendes de la vida la mitad, (porque...)

Porque no sabes lo que quieres,
Por no escucharte al preguntar,
Porque te llamo y ya no vienes,
Porque no dices la verdad,
Por no enseñarme lo que tienes,
Por ocultar la realidad,
Por no ser fácil, no lo eres...

Vete a comprar tu libertad, porque...
Porque no sabes lo que quieres,
Por no escucharte y olvidar,
Porque te llamo y nunca vienes,
Malo tú, malo de verdad,
Por no enseñarme lo que tienes,
Por ocultar la realidad,
Por no ser fácil, no lo eres,
Vete a comprar tu libertad.

Y malo sé, que malo sé, que malo eres.
Porque no sabes lo que quieres,
Por no escucharte al preguntar,
Porque te llamo y ya no vienes,
Porque no dices la verdad,
Por no enseñarme quién tu eres,
Por ocultar la realidad,
Por no ser fácil, no lo eres,
Vete a comprar tu libertad, porque...

Porque no sabes lo que eres,
Por no escucharte y olvidar,
Porque te llamo y nunca vienes,
Malo tú, malo de verdad,
Por no enseñarme lo que tienes,
Por ocultar la realidad,
Por no ser fácil, no lo eres,
Vete a buscar tu libertad.

Опись

Даже в те часы, когда они не приходят,
Even when you ask yourself where you're going,
Why have you come and if you're staying,
Where your truth lies.

Ни во лжи, когда она летит,
Neither in the story that is not there,
Ни в "я тебя люблю", которые не приходят,
Nor in the ones you don't give either.

Продолжая опись,
Нужно проверить,
Те реликвии антиквара,
Которые всегда путешествуют туда, куда ты идешь.

Не нагромождай на меня проблем,
Я не вижу в этом необходимости,
Ты не избежал пламени,
Хорошо, ты не понимаешь и половины жизни.

Потому что ты не знаешь, кем ты являешься,
Ты не слушаешь себя, когда задаешь вопросы,
Потому что я зову тебя, но ты уже не приходишь,
Потому что ты не говоришь правду,
Потому что ты не показываешь мне то, что у тебя есть,
Потому что ты скрываешь свою реальность,
Потому что ты не прост, ты не такой,
Иди искать свою свободу.

Иногда я думаю, что ты не придешь,
Что ты не приходил и уже уходишь,
Что то, что ты говоришь, не остается,
Потому что ему не хватает половины.

Ни во лжи, когда она летит,
Ни в той истории, которой нет,
Ни в "я тебя люблю", которые не приходят,
Ни в тех, которые ты тоже не даешь.
Продолжая опись,
Нужно проверить,
Те реликвии антиквара,
Которые всегда путешествуют туда, куда ты идешь.

Не нагромождай на меня проблем,
Я не вижу в этом необходимости,
Ты не избежал пламени,
Плохо, ты не понимаешь и половины жизни, (потому что...)

Потому что ты не знаешь, чего хочешь,
Ты не слушаешь себя, когда задаешь вопросы,
Потому что я зову тебя, но ты уже не приходишь,
Потому что ты не говоришь правду,
Потому что ты не показываешь мне то, что у тебя есть,
Потому что ты скрываешь реальность,
Потому что ты не прост, ты не такой...

Иди покупай свою свободу, потому что...
Потому что ты не знаешь, чего хочешь,
Потому что не слушаешь и забываешь,
Потому что я зову тебя, но ты никогда не приходишь,
Плохой ты, правда,
Потому что не показываешь мне то, что у тебя есть,
Потому что скрываешь реальность,
Потому что не прост, ты не такой,
Иди покупай свою свободу.

И злодей я знаю, что злодей я знаю, что ты злодей.
Потому что ты не знаешь, чего хочешь,
Ты не слушаешь себя, когда задаешь вопросы,
Потому что я зову тебя, но ты уже не приходишь,
Потому что ты не говоришь правду,
Потому что ты не показываешь мне, кто ты такой,
Потому что скрываешь реальность,
Потому что ты не прост, ты не такой,
Иди покупать свою свободу, потому что...

Потому что ты не знаешь, кем ты являешься,
Ты не слушаешь себя и забываешь,
Потому что я зову тебя, но ты никогда не приходишь,
Плохой ты, правда,
Потому что не показываешь мне то, что у тебя есть,
Потому что скрываешь реальность,
Потому что не прост, ты не такой,
Иди искать свою свободу.