Lyrics and translation Maldita Nerea - En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices

En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices

En el mundo genial de las cosas que dices
Hay historias de buenos y malos felices
Ceremonias de vidas, sonrisas al verte
Como diablos se puede tener tanta suerte
En el mundo genial de las cosas que dices
Hay tesoros de nadas, planetas sin grises
Con millones de estrellas que llenan mi mente
Yo no sé si se puede quererte más fuerte.
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Ven dime: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer
Y sigue: tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder
Y a ese mundo genial de las cosas que dices
No le falta ni amor, ni verdad ni matices
Un secreto ha entendido al calor de tenerte
No me faltes mi vida, no puedo perderte
Y en el mundo genial de las cosas que vives
Hay castillos de luz y guerreros que dicen
Que la vida es mejor con palabras de suerte
Como diablos se puede quererte tan fuerte
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Y sigue: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer
Y sigue: tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder
Y adelante, es solo una, donde quiera que esté
Y tú y yo dos y la fortuna que vuelve siempre otra vez
Y sigo: un, dos, me duermo en tus manos, vuelvo a caer
Y sigo: tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder
Ya no me puedes perder, mmh-mm
Un, dos, me duermo en tus manos
Tres, seis, me quedo a tu lado
Eh, eh, eh
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que este
Que somos dos y es solo una y yo ya estuve una vez
Y sigue: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer
Y sigue: tres, seis, te llevo en mis manos, ya no me puedo perder
Donde quiera que este
Que somos dos y es solo una y yo ya estuve una vez
Y sigues: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer
Y sigues: tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder
Ya no te puedo perder, ya no te puedo
Ya no te puedo
Un, dos, me duermo en tus manos, vuelvo a caer
Y sigo: tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder

Dans le Monde Génial des Choses Que Tu Dis

Dans ce monde génial des choses que tu dis
Il y a des histoires de bons et de mauvais, de gens heureux
Des cérémonies de vie, des sourires quand je te vois
Comment diable peut-on avoir autant de chance
Dans ce monde génial des choses que tu dis
Il y a des trésors de rien, des planètes sans gris
Avec des millions d'étoiles qui remplissent mon esprit
Je ne sais pas si je peux t'aimer plus fort.
Et en avant, vers la lune, où que ce soit
Nous sommes deux, et il n'y en a qu'une, et j'y étais déjà une fois
Viens, dis-moi : un, deux, tu dors à mes côtés, je suis retombée
Et continue : trois, six, je te porte dans mes mains, je ne peux plus te perdre
Et dans ce monde génial des choses que tu dis
Il ne manque ni d'amour, ni de vérité, ni de nuances
Un secret a compris à la chaleur de te posséder
Ne me manque pas, ma vie, je ne peux pas te perdre
Et dans ce monde génial des choses que tu vis
Il y a des châteaux de lumière et des guerriers qui disent
Que la vie est meilleure avec des mots de chance
Comment diable peut-on t'aimer si fort
Et en avant, vers la lune, où que ce soit
Nous sommes deux, et il n'y en a qu'une, et j'y étais déjà une fois
Et continue : un, deux, tu dors à mes côtés, je suis retombée
Et continue : trois, six, je te porte dans mes mains, je ne peux plus te perdre
Et en avant, il n'y en a qu'une, où que ce soit
Et toi et moi, deux, et la fortune qui revient toujours, une autre fois
Et je continue : un, deux, je m'endors dans tes mains, je retombe
Et je continue : trois, six, je reste à tes côtés, tu ne peux plus me perdre
Tu ne peux plus me perdre, mmh-mm
Un, deux, je m'endors dans tes mains
Trois, six, je reste à tes côtés
Eh, eh, eh
Et en avant, vers la lune, où que ce soit
Nous sommes deux, et il n'y en a qu'une, et j'y étais déjà une fois
Et continue : un, deux, tu dors à mes côtés, je suis retombée
Et continue : trois, six, je te porte dans mes mains, je ne peux plus te perdre
Où que ce soit
Nous sommes deux, et il n'y en a qu'une, et j'y étais déjà une fois
Et tu continues : un, deux, tu dors à mes côtés, je suis retombée
Et tu continues : trois, six, je te porte dans mes mains, je ne peux plus te perdre
Je ne peux plus te perdre, je ne peux plus
Je ne peux plus
Un, deux, je m'endors dans tes mains, je retombe
Et je continue : trois, six, je reste à tes côtés, tu ne peux plus me perdre