Lyrics and translation Maldita Nerea - Mi Única Verdad

Mi Única Verdad

Y me convencí, puedo estar, puedo estar solo
Nunca vi nada tan claro
Pero al convertir la mitad, la mitad en todo
Esto es cada vez más raro
Sigue por aquí sin pensar, sin pensar cómo
Y dónde se termina el cielo
Pronto lo entendí, soy el más, soy el más ciego
Es justo donde empieza el suelo
Porque no sé si sabrás que todo es mucho más sencillo
Necesito verte más
Porque al encender mis alas solo esperan un destino
Encontrarte al despertar
Desde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Necesito verte más
No me entrega y te convierte en mi deseo concedido
En mi única verdad, en mi única verdad
Pude ver que si con un dis-, con un disparo
La verdad se entrega al fuego
Hoy puedo decir cuánto más, cuánto más caro
Más valor tiene este juego
Y no lo olvidaré
Quedará, quedará siempre en el rincón de mis fracasos
Como error que fue, volverá, volverá
Vuelve otra vez sobre sus pasos (dos, tres)
Porque, no sé si sabrás que todo es mucho más sencillo
Necesito verte más
Porque al encender mis alas solo esperan un destino
Encontrarte al despertar
Desde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Necesito verte más
No me entrega y te convierte en mi deseo concedido
En mi única verdad, en mi única verdad
Mi única verdad
Me siento como un extraño que nunca debió partir
Que vuelve despierto
Que olvida su desengaño, que muera ante ti
Que te lleva dentro (dentro, dentro)
Me siento como un extraño que nunca debió partir
Que vuelve despierto
Que olvida su desengaño, que muera ante ti
Que te lleva dentro
Desde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Necesito verte más
No me entrega y te convierte en mi deseo concedido
En mi única verdad
Porque ya no quiero hablar de cuantas veces me he perdido
Necesito verte más
De cómo es volver a casa sin haberlo conseguido
Sin mi única verdad, mi única verdad
Un, dos, tres

Моя единственная правда

И я убедил себя, что могу быть, могу быть один.
Никогда не видел ничего яснее.
Но превратив половину, половину во всё,
Это становится всё страннее.
Продолжаю идти, не думая, не думая о том, как
И где заканчивается небо.
Вскоре я понял, что я самый, самый слепой,
Именно там, где начинается земля.
Ведь я не знаю, знаешь ли ты, что всё гораздо проще:
Мне нужно видеть тебя чаще.
Ведь когда расправляются мои крылья, они ждут лишь одной судьбы —
Найти тебя, когда проснусь.
С каких пор песня не рассказывает обо всём, чем я был?
Мне нужно видеть тебя чаще.
Она не сдаётся и превращает тебя в моё исполненное желание,
В мою единственную правду, в мою единственную правду.
Я увидел, что если одним выстрелом,
Правда предаётся огню,
Сегодня я могу сказать, насколько дороже,
Насколько ценнее эта игра.
И я не забуду,
Она останется, навсегда останется в уголке моих неудач,
Как ошибка, которая была, она вернётся, вернётся
Снова по своим следам (два, три).
Ведь я не знаю, знаешь ли ты, что всё гораздо проще:
Мне нужно видеть тебя чаще.
Ведь когда расправляются мои крылья, они ждут лишь одной судьбы —
Найти тебя, когда проснусь.
С каких пор песня не рассказывает обо всём, чем я был?
Мне нужно видеть тебя чаще.
Она не сдаётся и превращает тебя в моё исполненное желание,
В мою единственную правду, в мою единственную правду.
Моя единственная правда.
Я чувствую себя как странник, которому не следовало уходить,
Который возвращается пробуждённым,
Который забывает своё разочарование, который умрёт перед тобой,
Который носит тебя внутри (внутри, внутри).
Я чувствую себя как странник, которому не следовало уходить,
Который возвращается пробуждённым,
Который забывает своё разочарование, который умрёт перед тобой,
Который носит тебя внутри.
С каких пор песня не рассказывает обо всём, чем я был?
Мне нужно видеть тебя чаще.
Она не сдаётся и превращает тебя в моё исполненное желание,
В мою единственную правду.
Ведь я больше не хочу говорить о том, сколько раз я терялся,
Мне нужно видеть тебя чаще.
О том, каково это — возвращаться домой, так и не достигнув цели,
Без моей единственной правды, моей единственной правды.
Раз, два, три.