Lyrics and translation Maldita Nerea - Piedra, Papel o Tijera

Piedra, Papel o Tijera

Ya ves
Enciendo la puerta
Tu me cierras la luz
Los dos le damos mil vueltas
Pero siempre sale cruz
Gritar
Perder la cabeza
Ir llenando un baúl
Que ni siquiera ya cierra
Si no lo cierras tú
Si no lo cierras tú

Aquí piloto llamando a tierra
Pido pista para aterrizar
Que mi nave se ha vuelto a romper
Pierde vida
Y empieza a caer
Caer
Cayendo

Y dices que no puedes hacer nada
Que yo fui el que quiso despegar
Eso es cierto
Pero hay que arriesgar
Porque este vuelo nos puede matar
Matar, y yo ya estoy cansando de volar

Si ves
Que enciendo la puerta
Tu me cierras la luz
Los dos le damos mil vueltas
Y siempre sale cruz

Gritar
Perder la cabeza
Ir llenando un baúl
Que ni siquiera ya cierra
Si no lo cierras tú
Si tu no lo cierras no se cansa
De decir que no se llenará
Con las cosas que pueda traer
Y de piedra, tijera o papel
Papel
Para que todo vuelva a suceder

Ya ves
Enciendo la puerta
Tu me cierras la luz
Los dos le damos mil vueltas
Y siempre sale cruz
Gritar
Perder la cabeza
Ir llenando un baúl
Que ni siquiera ya cierra
Si no lo cierras tú
Si no lo cierras tú
Si ves
Que enciendo la puerta
No me cierras la luz
No quiero darle mas vueltas
Porque siempre sale cruz
Gritar
Perder la cabeza
Ir cerrando el baúl
Que mi canción no se llena
Si no la llenas tú
Si no la llenas tú
Si no la llenas tú
Si no la llenas tú
Si no la llenas tú
Ya ves
Enciendo la puerta
Tu me cierras la luz
Los dos le damos mil vueltas
Y siempre sale cruz
Gritar
Perder la cabeza
Ir llenando un baúl
Que ni siquiera ya cierra
Si no lo cierras tú
Sabes qué te digo
Si no la llenas tú, no
Si no la llenas tu no la llena cualquiera
Y yo
Me he pasado buscando una vida entera
Cansadito estaba de tener que buscar
Por la calle los sueños, la tierra y el mar
Si no la llenas tú, no
Si no la llenas tú no la llena cualquiera

Камень, Ножницы, Бумага

Ты видишь
Я открываю двери
Ты закрываешь меня во тьме
Мы оба мечемся бесконечно
Но все решает жребий
Кричу
Теряю рассудок
Тяжелый чемодан
Что никогда не закроется
Если ты не закроешь
Если ты не закроешь

Говорит пилот, вызывая землю
Запрашиваю посадку
Мой корабль снова сломан
Теряет жизни
И падает
Падает
Падает

И ты говоришь, что не можешь ничего сделать
Что это я сам захотел взлететь
Это правда
Но ведь надо рисковать
Потому что этот полет может нас убить
Убить, а я устал летать

Если видишь
Что я открываю двери
Ты закрываешь меня во тьме
Мы оба мечемся бесконечно
И все решает жребий

Кричу
Теряю рассудок
Тяжелый чемодан
Что никогда не закроется
Если ты не закроешь
Если ты не закроешь, он не устанет
Утверждать, что не наполнится
Тем, чем я его нагружу
И из камня, ножниц или бумаги
Бумаги
Все повторится снова

Ты видишь
Я открываю двери
Ты закрываешь меня во тьме
Мы оба мечемся бесконечно
И все решает жребий
Кричу
Теряю рассудок
Тяжелый чемодан
Что никогда не закроется
Если ты не закроешь
Если ты не закроешь
Если видишь
Что я открываю двери
Не закрывай меня во тьме
Не хочу больше кружиться
Потому что все решает жребий
Кричу
Теряю рассудок
Закрываю чемодан
Моя песня не наполнится
Если ты ее не наполнишь
Если ты ее не наполнишь
Если ты ее не наполнишь
Если ты ее не наполнишь
Если ты ее не наполнишь
Ты видишь
Я открываю двери
Ты закрываешь меня во тьме
Мы оба мечемся бесконечно
И все решает жребий
Кричу
Теряю рассудок
Тяжелый чемодан
Что никогда не закроется
Если ты не закроешь
Знаешь, что я тебе скажу
Если ты ее не наполнишь, нет
Если ты ее не наполнишь, никто ее не наполнит
А я
Провел всю свою жизнь в поисках
Устал искать
По улицам мечты, землю и море
Если ты ее не наполнишь, нет
Если ты ее не наполнишь, никто ее не наполнит