Lyrics and translation Maldita Nerea - Tú No Puedes Hablar de Amor

Tú No Puedes Hablar de Amor

De caperucitas y lobos consentidos
Mudos que gritan y sueños derretidos
Llenas tu cuento mil veces repetido
Como si fuera, como si fuera verdad
La culpa invita y eres su preferido
No te limitas, estás tan convencido
Que todo vale, a ti te vale
Y ya está
Qué fácil es decirlo, qué fácil es hacerlo
Mentir a quien te quiere y no reconocerlo
Nadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
Cómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
Y te mereces todo lo que ha ocurrido
Tú lo creaste y tú lo has destruido
Se acaba el cuento que siempre te has creído
Como si fuera, como si fuera verdad
Es increíble que hayas sobrevivido
A tantos años de engaños no admitidos
Mira quién eres y en qué te has convertido
Pero te vale, a ti te vale, y ya está
Qué fácil es decirlo, qué fácil es hacerlo
Mentir a quien te quiere y no reconocerlo
Nadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
Cómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
Qué fácil es pedirlo, qué fácil es quererlo
Ir suplicando amor para luego perderlo
Nada te importa, todo se acaba, y no queda tiempo para ti
Ya no puedes hablar, ya no puedes hablar de amor
Qué fácil es hacerlo, qué fácil es no verlo
Hundir a quien te quiere y no reconocerlo
Nadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
Cómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
Tú no puedes hablar, tú no puedes hablar de amor

You Can't Talk About Love

Of Little Red Riding Hoods and pampered wolves
Mutes who scream and melted dreams
You fill your tale a thousand times repeated
As if it were, as if it were true
Guilt invites and you're its favourite
You don't hold back, you're so convinced
That anything goes, anything is fine with you
And there you have it
How easy it is to say it, how easy it is to do it
To lie to those who love you and not admit it
Nobody cares about you, nothing stops you, it's all a game to you
How can you talk, how can you talk about love
And you deserve everything that has happened
You created it and you destroyed it
The story you've always believed is ending
As if it were, as if it were true
It's incredible that you have survived
So many years of unadmitted deceit
Look who you are and what you have become
But it's fine with you, it's fine with you, and there you have it
How easy it is to say it, how easy it is to do it
To lie to those who love you and not admit it
Nobody cares about you, nothing stops you, it's all a game to you
How can you talk, how can you talk about love
How easy it is to ask for it, how easy it is to want it
To go begging for love and then lose it
Nothing matters to you, everything ends, and there's no time left for you
You can't talk anymore, you can't talk about love anymore
How easy it is to do it, how easy it is not to see it
To sink those who love you and not admit it
Nobody cares about you, nothing stops you, it's all a game to you
How can you talk, how can you talk about love
You can't talk, you can't talk about love