Lyrics and translation Maldita Nerea - Vere la Estrella

Vere la Estrella

Ya se siente la navidad
Diciendo bajito que viene y se queda,
Y esas cosquillitas que van
Trayendo a poquitos nochebuena.
Me imagino verte llegar,
Pintando sonrisas, callando la espera
Que hoy lo malo aquí no estará
Solo necesito verte cerca.
De mi barco, vela
De mi Norte, sur
Mi mayor regalo esta noche eres tu.
Que alegría solo escuchar,
Palabras bonitas que vienen que vuelan.
Y salen de tu boca al compás,
Pidiéndome a gritos que te quiera.
Que veré la estrella al pasar,
Y hará que recuerde por siempre su estela.
Que yo no soy igual si no estas,
Que te abrazare una vida entera.
De mi barco, vela; de mi Norte, Sur,
Mi mayor regalo de esta noche, eres tu.
Navidad que llega del inmenso azul
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu.
Para darle todo su sentido al camino que hemos recorrido
Hasta estar aquí, solo hasta estar aquí.
Y vienen recuerdos que se van uniendo
Al momento de verte diciendo:
No soy sin ti, no soy sin ti.
De mi barco, vela
De mi Norte, Sur,
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu
De mi barco, vela; de mi Norte, Sur,
Mi mayor regalo de esta noche, eres tu.
Navidad que llega del inmenso azul
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu
Esta noche eres tu

Tes mon étoile

Noël se fait déjà sentir
Murmurant qu'il vient et qu'il reste,
Et ces petits frissons qui viennent
Amener petit à petit le réveillon.
Je m'imagine te voir arriver,
Peignant des sourires, faisant taire l'attente
Que rien de mauvais ne sera là aujourd'hui
J'ai juste besoin de te voir près de moi.
De mon bateau, ma voile
De mon Nord, mon Sud
Mon plus beau cadeau ce soir, c'est toi.
Quelle joie d'entendre simplement,
Des mots doux qui viennent, qui volent.
Et qui sortent de ta bouche au rythme,
Me demandant à grands cris de t'aimer.
Que je verrai l'étoile en passant,
Et qu'elle me fera toujours me souvenir de son sillage.
Que je ne suis pas le même sans toi,
Que je t'embrasserai toute une vie.
De mon bateau, ma voile ; de mon Nord, mon Sud,
Mon plus beau cadeau de ce soir, c'est toi.
Noël qui arrive du bleu immense
Mon meilleur cadeau, ma vie, ce soir c'est toi.
Pour donner tout son sens au chemin que nous avons parcouru
Jusqu'à être ici, jusqu'à être ici.
Et des souvenirs viennent se greffer
Au moment de te voir dire :
Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien sans toi.
De mon bateau, ma voile
De mon Nord, mon Sud,
Mon meilleur cadeau, ma vie, ce soir c'est toi
De mon bateau, ma voile ; de mon Nord, mon Sud,
Mon plus beau cadeau de ce soir, c'est toi.
Noël qui arrive du bleu immense
Mon meilleur cadeau, ma vie, ce soir c'est toi
Ce soir c'est toi