Lyrics and translation Maldita Nerea - Y los Niños Ahí Mirando

Y los Niños Ahí Mirando

Otra vez, siempre igual...
Luego preguntan que cómo se hace una canción, yo te lo voy a decir...
Mira, pasa esto:
Otra vez, maldita sea
Ojalá que alguien me crea,
Ya se me ha vuelto a ocurrir otra canción.
Quede clara sin complejos
Que yo no quiero estar lejos
De lo que respira mi generación.
Es a la que ven perdida,
Es la gran incomprendida
Porque nadie escucha ni su propia voz.
Y a la que también dijeron
"Lo importante es el dinero,
Tú no te preocupes, así se está mejor".
Y a la que no preguntaron
Y ahora que lo dices,
Te pregunto yo...
Tú no escuchas
Algo te impide probar la suerte
Poca o mucha, ¿quieres ahogarte o llorar más fuerte?
Te cuesta tanto sonreír
Que no sabes quién eras,
Y ahora luchas porque el amor no te deje
Fuera... Porque el amor no te deje fuera...
Tarara trata
Hice caso a los consejos
Intenté llegar muy lejos
Pero apenas conseguí sobrevivir.
Y sé que lo tuve todo
Pero me sentí tan solo que hoy la soledad no puede estar sin mi
Y aprendí como los necios
Confundí valor con precio
Y casi olvido que vine a hacer aquí
Pero no siento rencores
Y no me faltaron razones
Para desearte que seas feliz.
Y como no me preguntaste, seré yo quién te pregunte a ti.
Tú no escuchas
Algo te impide probar la suerte
Poca o mucha, ¿quieres ahogarte o llorar más fuerte?
Te cuesta tanto sonreír
Que no sabes quien eras,
Y ahora luchas porque el amor no te deje. y los niños ahí mirando,
Y los niños ahí mirando...
Y los niños ahí mirando...
Y los niños ahí mirando...
Los reproches roban tiempo
Me aprendí muy bien el cuento
Y sé que te dijeron lo mismo que a mí
Tú no escuchas
Algo te impide probar la suerte
Poca o mucha, ¿quieres ahogarte o llorar más fuerte?
Te cuesta tanto sonreír
Que no sabes quien eras,
Y ahora luchas porque el amor no te deje fuera...
Por entender que alguien te quiera...
Y ahora luchas... porque la verdad no te deje fuera.

И дети смотрят на это

Опять, все то же самое...
Потом спрашивают, как пишется песня, я тебе скажу...
Смотри, происходит вот что:
Опять, черт возьми,
Хотел бы я, чтобы мне кто-нибудь поверил,
У меня снова появилась песня.
Пусть будет ясно без комплексов,
Что я не хочу быть в стороне
От того, чем дышит мое поколение.
Того, которое считают потерянным,
Которое никто не понимает,
Потому что никто не слышит даже его собственный голос.
Того, которому тоже говорили:
"Главное — деньги,
Ты не волнуйся, так жить лучше".
Того, у которого не спрашивали,
И теперь, когда ты об этом говоришь,
Я спрашиваю тебя...
Ты не слышишь,
Что-то мешает тебе испытать удачу,
Маленькую или большую, хочешь утонуть или плакать сильнее?
Тебе так трудно улыбнуться,
Что ты не знаешь, кто ты,
И теперь ты борешься за то, чтобы любовь не оставила тебя
За бортом... Чтобы любовь не оставила тебя за бортом...
Тарара, попытка,
Я последовал советам,
Пытался забраться очень далеко,
Но едва смог выжить.
И я знаю, что у меня было все,
Но я чувствовал себя таким одиноким, что сегодня одиночество не может жить без меня.
И я учился, как глупец,
Путал ценность с ценой,
И почти забыл, зачем я здесь.
Но я не держу зла,
И у меня было достаточно причин,
Чтобы пожелать тебе счастья.
И раз ты не спросила, я спрошу тебя.
Ты не слышишь,
Что-то мешает тебе испытать удачу,
Маленькую или большую, хочешь утонуть или плакать сильнее?
Тебе так трудно улыбнуться,
Что ты не знаешь, кто ты,
И теперь ты борешься, чтобы любовь не оставила тебя. И дети смотрят на это,
И дети смотрят на это...
И дети смотрят на это...
И дети смотрят на это...
Упреки крадут время,
Я хорошо выучил эту сказку,
И я знаю, что тебе говорили то же самое, что и мне.
Ты не слышишь,
Что-то мешает тебе испытать удачу,
Маленькую или большую, хочешь утонуть или плакать сильнее?
Тебе так трудно улыбнуться,
Что ты не знаешь, кто ты,
И теперь ты борешься за то, чтобы любовь не оставила тебя за бортом...
Чтобы понять, что кто-то тебя любит...
И теперь ты борешься... чтобы правда не оставила тебя за бортом.