Apañon - Maldita Vecindad & Los Hijos del Quinto Patio translation in German

Apañon

En la noche, en la ciudad, los vatos miran pasar
Las patrullas sin dudar, buscando a quien apañar
Dentro de una paco y juan, alias monstruo y el sinbad
Recorren por quinta vez, la guerrero y la merced
En la esquina ven cruzar, a la victima ideal
Juan acelera, paco le dijo espera
Vamos a agarrar al infeliz como si fuera lombriz
Das la vuelta en U y hechale la luz

Vamos juan no lo dejes ir, que a la esquina quiere huir
Es un tonto iralo bien y panchito ha de ser,
Hey tu que haces aqui, caminando en la calle vestido asi
Pues disciulpeme señor, pero yo no soy doctor
Y yo hecho camino aqui, pues no tengo un grand marquis
Es un tipo cara de wey, y te burlas de la ley
Y te vamos a enseñar que la vas a respetar
Pegale aqui pegale haya wow hu

En un sucio callejon, despiertas sin recordar
Nada de lo que paso, te duelen hasta los pies
No traes chamarra, no traes dinero,
No traes zapatos y ya no traes pelo
Sales de ese callejon, corriendo!

Festnahme

Nachts, in der Stadt, sehen die Jungs sie vorbeifahren
Die Streifenwagen, ohne Zweifel, suchen jemanden zum Festnehmen
Drinnen ein Paco und Juan, alias Monstruo und Sinbad
Fahren zum fünften Mal durch Guerrero und Merced
An der Ecke sehen sie das ideale Opfer vorbeigehen
Juan gibt Gas, Paco sagt ihm, er soll warten
Wir schnappen uns den Unglücklichen, als wäre er ein Wurm
Mach eine Kehrtwende und leuchte ihn an

Komm schon, Juan, lass ihn nicht entkommen, er will zur Ecke fliehen
Er ist ein Dummkopf, sieh ihn dir genau an, er muss Panchito sein,
Hey du, was machst du hier, läufst so gekleidet auf der Straße herum
Entschuldigen Sie, mein Herr, aber ich bin kein Doktor
Und ich laufe hier, weil ich keinen großen Marquis habe
Du siehst aus wie ein Idiot und machst dich über das Gesetz lustig
Und wir werden dir zeigen, dass du es respektieren wirst
Schlag ihn hier, schlag ihn dort, wow hu

In einer schmutzigen Gasse wachst du auf, ohne dich zu erinnern
Nichts von dem, was passiert ist, dir tun sogar die Füße weh
Du hast keine Jacke, du hast kein Geld,
Du hast keine Schuhe und du hast keine Haare mehr
Du rennst aus dieser Gasse, rennend!