Mujer - Maldita Vecindad & Los Hijos del Quinto Patio translation in German

Mujer

No quieres a casa hoy llegar
MUJER
Tienes que estar sola
Temes tu voz perder
Lo tuyo es el viaje sin ruta
Cómo invitarlo a el
Tú soledad es tan grande
Y no puedes
Huir
NOOOO
NOOOO
Y no puedes huir
Solo una nota dejaste ahí
MUJER
Tal vez no te espere
Quizás vas a volver
Porque todo es tan difícil
Cuando se empieza a querer
Corre el tren en la noche
Y no puedes... Dormir
NOOOO
NOOOO
No no puedes dormir
Hoy por fin te dormiste
Y empezaste a soñar
Soñaste que todo cambiaba
Y qué
Tú lo podías inventar
El quizá no lo entienda no
Lo que en tu vida cambió
Quizás que después de este sueño
Na volverá a ser igual

Frau

Du willst heute nicht nach Hause kommen
FRAU
Du musst alleine sein
Du fürchtest, deine Stimme zu verlieren
Dein Ding ist die Reise ohne Route
Wie soll man ihn einladen
Deine Einsamkeit ist so groß
Und du kannst nicht
Fliehen
NEIN
NEIN
Und du kannst nicht fliehen
Du hast nur eine Nachricht hinterlassen
FRAU
Vielleicht wartet er nicht auf dich
Vielleicht kommst du zurück
Weil alles so schwierig ist
Wenn man anfängt zu lieben
Der Zug fährt durch die Nacht
Und du kannst nicht... Schlafen
NEIN
NEIN
Nein, du kannst nicht schlafen
Heute bist du endlich eingeschlafen
Und hast angefangen zu träumen
Du träumtest, dass sich alles ändert
Und dass
Du es erfinden könntest
Er versteht es vielleicht nicht, nein
Was sich in deinem Leben verändert hat
Vielleicht wird nach diesem Traum
Nichts mehr so sein wie zuvor