Lyrics and translation Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Un Gran Circo
De
regalo,
de
remate
В
подарок,
в
уценку
Difícil
es
caminar
en
un
extraño
lugar
Сложно
идти
в
чужом
месте
En
donde
el
hambre
se
ve
Там,
где
голод
виден
Como
un
gran
circo
en
acción
Как
большой
цирк
в
действии
En
las
calles
no
hay
telón
На
улицах
нет
занавеса
Así
que
puedes
mirar
Так
что
ты
можешь
смотреть
Como
rico
espectador
Как
богатый
зритель
Te
invito
a
nuestra
ciudad
Приглашаю
тебя
в
наш
город
En
una
esquina
es
muy
fácil
(que
puedas
ver)
Угол
улицы
- то,
что
ты
можешь
увидеть
A
un
niño
que
trabaja
y
finge
(sonreír)
Ребёнок
работает
и
делает
вид,
что
улыбается
Lanzando
pelotas
(pa'
vivir)
Подбрасывая
мячи,
чтоб
выжить
Solo
es
otro
mal
payaso
(para
ti)
Для
тебя
он
всего
лишь
очередной
клоун
También
sin
quererlo
(puedes
ver)
А
еще,
не
желая
того,
ты
можешь
увидеть
A
un
flaco
extraño
(gran
faquir)
Странного
худого
факира
Que
vive
y
vive
(sin
comer)
Который
живёт
и
живёт
без
еды
Lanzando
fuego
Жонглируя
огнём
Gran
circo
es
esta
ciudad,
aha
Этот
город
большой
цирк
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Gran
circo
es
esta
ciudad,
aha
Этот
город
большой
цирк
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Gran
circo
es
esta
ciudad,
aha
Этот
город
большой
цирк
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Gran
circo
es
esta
ciudad,
aha
Этот
город
большой
цирк
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Es
mágico
este
lugar
Это
место
волшебное
Mientras
más
pobreza
hay
Чем
больше
бедности
Más
alegria
se
ve
Тем
больше
веселья
En
las
calles
hay
color
На
улицах
яркие
краски
No
falta
algún
saxofon
И
где-нибудь
играет
саксофон
Al
terminar
la
función
Когда
шоу
заканчивается
Allá
en
el
palco
de
honor
В
главной
ложе
Nadie
podra
ya
reír
Никто
уже
не
смеётся
Nadie
podra
ya
reír
Никто
уже
не
смеётся
Valen
500
pesos
За
смех
берут
пятьсот
песо
Reír,
reír,
reír,
reír
Смех,
смех,
смех,
смех
Reír,
reír,
reír,
reír
Смех,
смех,
смех,
смех
Reír,
reír,
reír,
reír
Смех,
смех,
смех,
смех
Reír,
reír,
reír
Смех,
смех,
смех
Gran
circo
es
esta
ciudad,
aha
Этот
город
большой
цирк
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Un
alto,
un
siga,
un
alto
Раз,
продолжай,
раз,
раз
Gran
circo
es
esta
ciudad,
aha
Этот
город
большой
цирк
Rate the translation
1
Mare
2 Mare
3 Crudelia
4 Crudelia
5 Pata de Perro
6 Pata de Perro
7 Querida
8 Kumbala
9 Kumbala
10 Solín
11 Solin
12 Tono
13 Toño
14 Un Poco de Sangre
15 Pachuco
16 Un Gran Circo
17 Pachuco
18 Querida
19 Otra
20 Otra
2 Mare
3 Crudelia
4 Crudelia
5 Pata de Perro
6 Pata de Perro
7 Querida
8 Kumbala
9 Kumbala
10 Solín
11 Solin
12 Tono
13 Toño
14 Un Poco de Sangre
15 Pachuco
16 Un Gran Circo
17 Pachuco
18 Querida
19 Otra
20 Otra
Attention! Feel free to leave feedback.