Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Fátima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Fátima




Fátima
Fátima
En el misterio de tus besos
Dans le mystère de tes baisers
Abracé mi destino
J'ai embrassé mon destin
Dos amantes flama
Deux amants en flammes
Un solo fuego un solo respiro
Un seul feu, une seule respiration
Unidos en cuerpo y alma
Unis en corps et âme
Ebrios de remembranza
Ivres de souvenirs
Hombro a hombro en silencio
Épaule contre épaule en silence
Amor que todo lo abarca
L'amour qui englobe tout
DOS
DEUX
Andando el camino
Marchant sur le chemin
TU VOZ
TA VOIX
Que me sabe a vino
Qui me goûte au vin
MORIR
MOURIR
Antes de morir
Avant de mourir
JAMAS
JAMAIS
La vida sin ti
La vie sans toi
FÁTIMA...
FÁTIMA...
Fátima
Fátima
Fatimá
Fatimá
Fátima Fátima
Fátima Fátima
ES
C'EST
La noche
La nuit
TU PIEL
TA PEAU
La tierra mujer
La terre femme
ES
C'EST
La Luna
La Lune
BESAR
BAISER
Tus labios la miel
Tes lèvres, le miel
Perfume de rosas rojas
Parfum de roses rouges
Sutil caricia de tu presencia
Caresse subtile de ta présence
Jamás la vida sin ti
Jamais la vie sans toi
Más cerca que cerca estás
Plus près que près, tu es
(...)
(...)
MAL
MAUVAIS
Besando la tierra
Embrassant la terre
CON
AVEC
Su caricia eterna
Sa caresse éternelle
LA LUZ
LA LUMIÈRE
De la luna llena
De la pleine lune
ESTA
CETTE
Lloviendo en la arena
Pleuvant dans le sable
FÁTIMA
FÁTIMA
Fátima
Fátima
Fátima
Fátima
Fátima Fátima
Fátima Fátima





Writer(s): Maldita Vecindad, Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio


Attention! Feel free to leave feedback.