Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Lluvia que Sanará - translation of the lyrics into French
Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio Lluvia que Sanará

Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Lluvia que Sanará

Lyrics and translation Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Lluvia que Sanará




Lluvia que Sanará
Pluie qui guérira
Por que te escondes si llueve
Pourquoi te caches-tu s'il pleut
En donde esta la emoción
Où est l'émotion
Dejas cerrada la ventana de tu alma
Tu laisses la fenêtre de ton âme fermée
No entra luz a tu corazón
La lumière n'entre pas dans ton cœur
Se esta callendo el cielo y no lo puedo evitar
Le ciel s'effondre et je ne peux rien faire
Por que disfrutas el caos
Pourquoi aimes-tu le chaos
Disfrutas cuando haces daño?
Aimes-tu faire du mal ?
Quieres llevar el agua hasta la montaña
Tu veux amener l'eau jusqu'à la montagne
Y nunca piensas parar
Et tu ne penses jamais t'arrêter
En donde cres que estoy yo?
Où penses-tu que je suis ?
A caso estoy en tus zapatos
Est-ce que je suis dans tes chaussures
Yo peinso que es mas importante revivir que
Je pense qu'il est plus important de revivre que de
Morir en un mismo lugar
Mourir au même endroit
Se esta callendo el cielo y no lo puedo evitar
Le ciel s'effondre et je ne peux rien faire
Se esta cerrando el cielo y no lo puedo parar
Le ciel se referme et je ne peux rien y faire
Se esta callendo el cielo y no lo puedo evitar
Le ciel s'effondre et je ne peux rien faire
Lluvia
Pluie
Por que disfrutas el caos
Pourquoi aimes-tu le chaos
Disfrutas cuando haces daño?
Aimes-tu faire du mal ?
Quieres llevar el agua hasta la montaña
Tu veux amener l'eau jusqu'à la montagne
Y nunca piensas parar
Et tu ne penses jamais t'arrêter
Por que te escondes si llueve
Pourquoi te caches-tu s'il pleut
En donde esta la emoción
Où est l'émotion
Dejas cerrada la ventana de tu alma
Tu laisses la fenêtre de ton âme fermée
No entra luz a tu corazón
La lumière n'entre pas dans ton cœur
Se esta callendo el cielo y no lo puedo evitar
Le ciel s'effondre et je ne peux rien faire
Se esta cerrando el cielo y no lo puedo parar
Le ciel se referme et je ne peux rien y faire
Se esta callendo el cielo y no lo puedo evitar
Le ciel s'effondre et je ne peux rien faire
Lluvia
Pluie
Lluvia que curará
Pluie qui guérira
Lluvia haces que todo floresca
Pluie tu fais que tout fleurisse
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira
Lluvia alegra a nuestra tristeza
Pluie réjouis notre tristesse
Lluvia que curará
Pluie qui guérira
Limpianos limpianos limpianos de todo mal
Nettoie-nous nettoie-nous nettoie-nous de tout mal
Lluvia que curará
Pluie qui guérira
Lluvia cae lluvia cae cae cae lluvia cae
Pluie tombe pluie tombe tombe tombe pluie tombe
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira
Agua en todos los rios agua en el olvido si
Eau dans toutes les rivières eau dans l'oubli si
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira
Lluvia que curará
Pluie qui guérira
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira
Lluvia que curará
Pluie qui guérira
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira
Lluvia que curará
Pluie qui guérira
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira
Lluvia que curará
Pluie qui guérira
Lluvia que sanará
Pluie qui guérira




Writer(s): Aldo Acuna, Enrique Montes, Eulalio Cervantes, Rolando Ortega
Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Circular Colectivo
Album
Circular Colectivo
date of release
30-03-2010

1 El Pais de No Pasa Nada
2 Quinto Patio Ska
3 Y Asi Seguir
4 Corrido para Digna Ochoa
5 Fut Callejero (Pura Diversión)
6 Fátima
7 Expedientes Marcianos
8 Sur del Sur
9 Lluvia que Sanará
10 Danza Lunática
11 Tejedor de Historias
Attention! Feel free to leave feedback.