Lyrics and translation Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Y Asi Seguir

Y Asi Seguir

Tanto por vivir,
Tanto camino por andar.
La vida no espera, se va, se va.

Mira cada día, que distinto es.
Ya ningún minuto vuelve a suceder.

(Pa'lante)

El abuelo decía:
No basta pensar.
Hacer lo que sueñas,
Hablar de verdad.

Con cada respiro vivo estoy.
El aquí y ahora, disfrutando voy.

Sólo un momento en la tierra estás.
La vida es muy corta pa enojado andar.

Si te alcanza la tristeza,
Vives una decepción.
Mientras las heridas sanan,
Te regalo esta canción.

Sin temor a equivocarte,
Vuelve el corazón a arriesgar.
Todo barco que navega,
A su destino llegará.

Oye Abuelo estás en mi canto.
Caminas junto a mí...
Y así seguir .

Pa lante...

Tanto por vivir
Tanto camino por andar.
La vida no espera, se va, se va.

Mira cada día que distinto es.
Ya ningún minuto vuelve a suceder.

Lo que aquí te digo, tú lo sabes ya.
La voz del corazón podemos escuchar.

Cuando arrecia la injusticia,
Si es que el miedo te asustó.
Ten presente que dentro del alma
Lo que rifa es el Amor.

Sin temor a equivocarte
Vuelve el corazón a arriesgar.
Todo barco que navega
A su destino llegará.

Oye Abuelo estas en mi canto
Caminas junto a mí
Y así vivir

Si te alcanza la tristeza
Vives una decepción.
Mientras las heridas sanan
Te regalo esta canción.

Sin temor a equivocarte
Vuelve el corazón a arriesgar.
Todo barco que navega
A su destino llegará.

Oye Abuelo estas en mi canto:
Caminas junto a mí
Y así seguir

And So Continue

So much to live,
So much road to walk.
Life doesn't wait, it goes, it goes.

Look at each day, how different it is.
No minute ever happens again.

(Forward)

My grandfather used to say:
It's not enough to think.
Do what you dream,
Speak the truth.

With each breath I live.
The here and now, I enjoy it.

You're only on earth for a moment.
Life is too short to be angry.

If sadness reaches you,
You live a disappointment.
While the wounds heal,
I give you this song.

Without fear of being wrong,
Risk your heart again.
Every ship that sails,
Will reach its destination.

Hey Grandpa, you're in my song.
You walk beside me...
And so continue .

Forward...

So much to live,
So much road to walk.
Life doesn't wait, it goes, it goes.

Look at each day, how different it is.
No minute ever happens again.

What I'm telling you here, you already know.
We can hear the voice of the heart.

When injustice rages,
If fear has frightened you.
Remember that within the soul,
What rules is Love.

Without fear of being wrong,
Risk your heart again.
Every ship that sails,
Will reach its destination.

Hey Grandpa, you're in my song,
You walk beside me,
And so live,

If sadness reaches you,
You live a disappointment.
While the wounds heal,
I give you this song.

Without fear of being wrong,
Risk your heart again.
Every ship that sails,
Will reach its destination.

Hey Grandpa, you're in my song:
You walk beside me,
And so continue,