Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Kumbala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Kumbala




Kumbala
Kumbala
Luz, roja es la luz
Lumière, rouge est la lumière
Luz de neón
Lumière au néon
Que anuncia el lugar
Qui annonce le lieu
Baile Kumbala Bar
Danse Kumbala Bar
Y adentro la noche es
Et à l'intérieur la nuit c'est
Música y pasión
Musique et passion
Sol, no entiendes lo que pasa aquí
Soleil, tu ne comprends pas ce qui se passe ici
Esto es la noche
C'est la nuit
Y de la noche son las cosas del amor
Et de la nuit sont les choses de l'amour
El corazón a media luz
Le cœur à la lumière tamisée
Siempre se entregará
Se rendra toujours
Mar, todo el ambiente huele a mar
Mer, toute l'atmosphère sent la mer
Mucho calor
Beaucoup de chaleur
Sudores en la piel, sudor sabor a sal
Transpirations sur la peau, transpiration au goût de sel
Y en la pista una pareja
Et sur la piste un couple
Se vuelve a enamorar
Se retrouve à tomber amoureux
Sol
Soleil
No entiendes lo que pasa aquí
Tu ne comprends pas ce qui se passe ici
Esto es la noche
C'est la nuit
Y de la noche son
Et de la nuit sont
Las cosas del amor (oye, oye, oye)
Les choses de l'amour (hé, hé, hé)
Una brisa
Une brise
Una caricia
Une caresse
Y en la pista una pareja
Et sur la piste un couple
Se vuelve a enamorar
Se retrouve à tomber amoureux
Un sabroso y buen danzón
Un savoureux et bon danzón
A media luz el corazón
A la lumière tamisée le cœur
Y en el Kumbala todo es
Et au Kumbala tout est
Música y pasión
Musique et passion





Writer(s): Aldo Ruben Acuna Yance, Rolando Javier Ortega Cuenca, Jose Luis Paredes Pacho, Enrique Montes Arellano, Adrian Navarro Maycotte, Eulalio Galarza Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.