Lyrics and translation Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Supermercado
Un
empleado
de
abarrotes
Un
employé
d'épicerie
Favor
de
presentarse
en
la
caja
seis
Veuillez
vous
présenter
à
la
caisse
six
Hoy...
ya
se
cumplen
dos
meses
Aujourd'hui...
cela
fait
deux
mois
De
que
entre
a
trabajar
Que
je
travaille
ici
Cuidando
porquerias
A
m'occuper
des
saletés
En
este
almacen
Dans
cet
entrepôt
Yo...
cuido
lo
que
no
es
mio
Je...
m'occupe
de
ce
qui
n'est
pas
à
moi
Nunca
podre
comprarlo
Je
ne
pourrai
jamais
l'acheter
Reetiquetando
precios
Remettant
les
prix
à
jour
Y
los
suben
más
y
más
y
más
y
más
y
más
y
más
Et
ils
augmentent
de
plus
en
plus
et
de
plus
en
plus
et
de
plus
en
plus
et
de
plus
en
plus
et
de
plus
en
plus
Hoy...
revisamos
los
precios
Aujourd'hui...
nous
avons
vérifié
les
prix
Y
yo
en
vez
de
subirlos
Et
au
lieu
de
les
augmenter
Puse
un
gran
oferton
J'ai
mis
une
super
promo
En
todo
lo
que
encontre
aquí
y
allá
Sur
tout
ce
que
j'ai
trouvé
ici
et
là
Ya...
con
tres
dias
de
ofertas
Et...
après
trois
jours
de
promotions
Se
dio
cuenta
el
gerente
Le
gérant
s'est
rendu
compte
Se
armaron
los
guamazos
Il
y
a
eu
une
bagarre
Y
gane
por
knock
out
Et
j'ai
gagné
par
K.O.
Saca
chumbala
carumba
laca
pum
Sors
chumbala
carumba
laca
pum
Personal
de
seguridad
favor
de
presentarse
Personnel
de
sécurité
veuillez
vous
présenter
En
la
gerencia
Au
service
de
la
direction
Y
ahora
estoy,
otra
vez
Et
maintenant,
je
suis,
encore
une
fois
Buscando
trabajo,
trabajó
A
la
recherche
d'un
travail,
d'un
travail
Rate the translation
1
Supermercado
2 El Chulo
3 El Dedo
4 Morenaza
5 Salta Pa' Tras
6 Ojos Negros
7 Pachuco
8 El Cocodrilo
9 Rafael
10 El Tieso y la Negra Soledad
11 Apañón
12 Mojado (Versión Larga)
13 Un Poco de Sangre
14 Solín
15 Kumbala
2 El Chulo
3 El Dedo
4 Morenaza
5 Salta Pa' Tras
6 Ojos Negros
7 Pachuco
8 El Cocodrilo
9 Rafael
10 El Tieso y la Negra Soledad
11 Apañón
12 Mojado (Versión Larga)
13 Un Poco de Sangre
14 Solín
15 Kumbala
Attention! Feel free to leave feedback.