Maldito Fen feat. Matiah Chinasky & Portavoz - Impunes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maldito Fen feat. Matiah Chinasky & Portavoz - Impunes




Impunes
Безнаказанные
MATIAH
МАТИАС
Vengo de un planeta donde
Я прибыл с планеты, где
A los buenos le dicen weones
Хороших парней называют лохами,
De gobernadores ladrones
Где губернаторы - воры,
Porros y vino en melones
А косяки и вино в дынях.
Libretas llenas de acciones
Тетради, полные акций,
Ena ena enagenciones nociones
Эна эна, отчуждения, понятия
De vendetas personalidad a montones
О мести, море индивидуальности.
¿...
¿...
...?
...?
Pero el cobra que mah
Но кто больше собирает,
Si los bobos se creen mejores
Если глупцы считают себя лучше,
Pagando hasta la mitad
Платя лишь половину.
Honores pa na
Почести ни к чему.
Colaboren
Сотрудничайте.
No roben aca
Не воруйте здесь,
Que la carcel no te alcance
Чтобы тюрьма тебя не нагнала
Por 2 lucas y un celular
За две штуки и мобильник.
Raperos gangstah
Гангста-рэперы,
Baja del el altar te cuento
Слезь с алтаря, я тебе расскажу:
Tu unico crimen real fue un asalto al marrueco
Твое единственное настоящее преступление - это ограбление ларька.
Si el viento pide mi rima (la sueltoo)
Если ветер просит мою рифму отпускаю ее)
Y por el juego
И ради игры.
Y no es de homofobico
И это не гомофобия,
Es por el vacio que lleva hay dentro.
Это из-за пустоты, что внутри них.
PORTAVOZ
ПОРТАВОЗ
La wea es corta aquí mi rap te informa, oye no soy Porta, no!
Короче, мой рэп информирует тебя, эй, я не Порта, нет!
Mis rimas transportan lo que importa como un portavoz
Мои рифмы передают важное, как рупор,
Que ahora te reporta de la pobla como un poblador
Который сейчас вещает из района, как местный житель.
Si normas te ahorcan ¿por qué soportas? dale ahorcalos!
Если нормы тебя душат, зачем ты терпишь? Души их в ответ!
Afróntalos como weichafe contra sus represas
Противостой им, как воин, их плотинам.
Terrorismo no es lo mismo que ser digno en resistencia,
Терроризм - это не то же самое, что достойное сопротивление.
No me ofrezcas merca, el único polvo que entra
Не предлагай мне дурь, единственная пыль, которая попадает
Por mi nariz es el del gas pimienta en la revuelta
Мне в нос - это перцовый газ на бунте.
Yo vuelo con la weed y no es algo relevante
Я летаю на травке, и это неважно.
Hay cien cosas antes mas importante que contarte
Есть сотня вещей важнее, о которых нужно рассказать,
Como que quieren cagarte, como que quieren mearte
Например, как они хотят тебя облапошить, как они хотят тебя обмануть,
Y en la tele te dicen que llueve y suelen engañarte
А по телевизору тебе говорят, что идет дождь, и обычно обманывают.
No hago abologia del vicio
Я не оправдываю порок,
Sin abogado pal dia del juicio
Без адвоката в день суда.
Vamoh lo dema damo permiso
Поехали, остальное разрешено.
Esguinso a los ganzo
Уворачиваюсь от копов.
Ya tanto prejuicio
Сколько же предрассудков.
PORTAVOZ
ПОРТАВОЗ
Soy extremista
Я экстремист,
Porque soy del extremo de abajo
Потому что я с самого низа,
Donde peliando estan los extremadamente dignos
Где сражаются исключительно достойные.
Abran paso
Освободите дорогу.
Somos lo ultra ultra en deudados
Мы ультра-ультра-должники
En un pais que esta ultra mercantilizado
В стране, которая ультра-коммерциализирована.
Se abre el drama
Разгорается драма,
Las llamadas se desparraman
Звонки разлетаются.
Mammamia
Мамма миа,
Matarian por plata y fama
Убивали бы за деньги и славу.
Clamale a maria
Взывай к Марии,
Enflamaria toda la manzana
Воспламенил бы весь квартал,
Pa darte la alegria
Чтобы дать тебе радость,
Suave como la lana
Мягкую, как шерсть,
Y la voz de bahama yia
И голос Багамских островов.
Loco en un mundo
Сумасшедший в мире,
Normalmente asqueroso
Обычно отвратительном.
Pa los envidiosos un leproso
Для завистников - прокаженный,
Y pa mi barrio un talentoso
А для моего района - талантливый.
El chaca solo trajo rap sudaka
Чака принес только южноамериканский рэп.
Se creen la raja
Они считают себя крутыми,
Y debe ser porque
И, должно быть, потому что
Estan terrible pasao caca
Они ужасно обкакались.
MATIAH
МАТИАС
Y esque lo mas apestao
И потому что самые отстойные
Van afilando cuchilla
Точат ножи.
El vecino sufre mas que
Сосед страдает больше,
Un econo en la pampilla
Чем бедняк в трущобах.
Yo tomo el microfono
Я беру микрофон,
Dono parte de mi vida
Отдаю часть своей жизни.
Soy un sono sin medida
Я - звук без меры,
Morbo porque lo ameritan y tribial
Мрак, потому что они этого заслуживают, и банальность.
Tu monologo que tan bueno soy
Твой монолог о том, какой я хороший.
Traigo ficcion y realidad asi bien mezclaa
Я приношу вымысел и реальность, хорошо смешанные.
Pa los toy
Для игрушек.
Ni psicologo ni naa
Ни психолог, ни кто-либо еще
Van a cambiar lo que soy
Не изменит того, кто я есть.
Date una vuelta pa ca
Загляни сюда,
Sal de la casa anjoy
Выйди из дома, наслаждайся.
No estoy ni ay con tu wea
Мне плевать на твои дела.
No le compro, no le exigo
Я не покупаюсь, не требую.
Catalogo con su maña
Каталогизирую со своей причудой
Lo que mi mama me dijo
То, что сказала мне мама.
Cachetones como kiko
Пухлые щеки, как у Кико.
Tratamiento ¿? y listo
Лечение (?) и готово.
Patanga en lo que eligo
Облезлый в том, что выбираю.
Por las malas la mano
По-плохому, рука.
Esta sipo
Вот так.
No hago abologia del vicio
Я не оправдываю порок,
Sin abogado pal dia del juicio
Без адвоката в день суда.
Vamoh lo dema damo permiso
Поехали, остальное разрешено.
Esguinso a los ganzo
Уворачиваюсь от копов.
Ya tanto prejuicio
Сколько же предрассудков.






Attention! Feel free to leave feedback.