Maldito Fen feat. Nadie - Track Mortal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maldito Fen feat. Nadie - Track Mortal




Track Mortal
Смертный трек
Una tarde más de cenicero lleno
Ещё один вечер с полной пепельницей
(Ultra lleno, ultra lleno, ultra lleno, ultra lleno)
(Переполнена, переполнена, переполнена, переполнена)
Sobreviví al espermicida
Я выжил, несмотря на спермицид
Una fisura del condón fue mi salida
Трещина в презервативе стала моим выходом
No tengo el don de vida
У меня нет дара жизни
una canción escondida
Но есть спрятанная песня
Tras densa neblina donde hacen fusión
За густым туманом, где сливаются воедино
El beat y el block tras la explosión, querida
Бит и блок после взрыва, дорогая
Es la misión suicida del inmortal
Это самоубийственная миссия бессмертного
El funeral del bien donde asiste el mal
Похороны добра, на которых присутствует зло
Vestido formal
В официальном наряде
Postal apocalíptica de la ciudad
Апокалиптическая открытка из города
Podría apostar sin estadística ni especular
Могу поспорить, без статистики и догадок
Con solo regular el gran angular mental
Просто настроив свой ментальный широкоугольник
Ampliar el campo visual
Расширив поле зрения
Encapsular la realidad brutal
Запечатлев жестокую реальность
Revelar en una pieza oscura el combate mortal social, pa' capturar
Раскрывая в мрачном произведении смертельную социальную схватку, чтобы запечатлеть
La esencia pura del freestyle negro
Чистую сущность чёрного фристайла
En el cerebro la teoría se integró
В мозгу теория интегрировалась
Como un instinto natural, agrio
Как природный инстинкт, горький
Capaz de inmolarme del atrio del templo
Способный самосожжению в притворе храма
Tomando como ejemplo a Sebastián Acevedo
Беря пример с Себастьяна Асеведо
Con rap no agrado, agredo
С рэпом я не ублажаю, я нападаю
Con un torpedo alimentado por la ira
Торпедой, питаемой гневом
Apuntando a la mentira y a la médula del miedo
Нацеленной на ложь и сердцевину страха
Personificao' en un estado que conspira
Воплощённого в заговорщическом государстве
Ni con puntero láser ni un rifle de alto alcance
Ни лазерной указкой, ни винтовкой дальнего действия
Le achuntan a mi rima que se tuerce como breakdancer
Не попасть в мою рифму, извивающуюся, как брейкдансер
Solo un káiser hace bases sin slicer
Только кайзер делает биты без слайсера
Mi hacker va a dejarte sin PC ni cables
Мой хакер оставит тебя без ПК и проводов
Que no parte los samples con sable no hable
Кто не режет сэмплы саблей, пусть молчит
Fen lo hace indomable
Фен делает это неукротимо
Solo tengo fe en mis compadres confiables
Я верю только своим надёжным товарищам
Colorearé con mi sangre murales
Раскрашу своей кровью фрески
Y los ocultaré en lugares vulgares
И спрячу их в вульгарных местах
Inalcanzables pa' nervios oculares
Недоступных для глазных нервов
Detectaré al conchesumare que venga a funarme
Я вычислю того ублюдка, который придёт меня похоронить
Y de esta school quiera expulsarme
И захочет выгнать из этой школы
Soy del club de las crews no populares
Я из клуба непопулярных команд
En el subsuelo sin luz copulo tus instrumentales
В подземелье без света совокупляюсь с твоими инструменталами
Tour por el Hades en el bus of death
Тур по Аиду на автобусе смерти
Facebook de Jesús de Nazaret
Facebook Иисуса из Назарета
Es el milagro de Internet
Это чудо Интернета
Pronto me largo de esta shit
Скоро я уйду из этого дерьма
Que da más asco que Bonvallet
Которое отвратительнее, чем Бонвалье
Entrevistando a Pinochet
Берущий интервью у Пиночета
Vomité, por efecto de petaca, de fernet de 500
Меня стошнило от эффекта фляжки с фернетом 500
Otra vez, se te cayó el carnet
Снова ты потеряла удостоверение
Pero envejezco yo
Но старею я
Mi estilo es Dorian Grey
Мой стиль - Дориан Грей
Adoración de skate
Поклонение скейтборду
Van sin dios ni ley
Они идут без бога и закона
Como Rage Against the Machine
Как Rage Against the Machine
Imagina el fin del opus dei
Представь себе конец Opus Dei
Cóctel de metanfetaminas pal' Reich (pal' Reich)
Коктейль из метамфетамина для Рейха (для Рейха)
Saltan chispas de los track como ruedas de tren
Искры летят с треков, как колёса поезда
Si deslizo la espina dorsal del dragón de metal
Если я проведу по позвоночнику металлического дракона
Ni Batman ni Superman salvan
Ни Бэтмен, ни Супермен не спасут
A la humanidad inválida
Инвалидное человечество
Me encandilan las luces de un Cadillac
Меня ослепляют фары Кадиллака
Neblina resta visibilidad
Туман ухудшает видимость
No me lleva y sigo caminando por la oscuridad
Он меня не берёт, и я продолжаю идти по тьме
De la carretera maldita de la soledad (de la soledad, uuuh)
Проклятой дороги одиночества (одиночества, ууух)
Desvío el frío, acá en mi hábitat hay magma
Отвожу холод, здесь, в моей среде обитания, есть магма
Confío en el poderío de un río de lava
Я верю в силу реки лавы
El nombre de mi alma
Имя моей души
En el listado de condenados por mis pecados
В списке осуждённых за мои грехи
No me salva ni Mahatma
Меня не спасёт даже Махатма
Desvío el frío, acá en mi hábitat hay magma
Отвожу холод, здесь, в моей среде обитания, есть магма
Confío en el poderío de un río de lava
Я верю в силу реки лавы
El nombre de mi banda
Название моей группы
En el listado de condenados por lo grabado
В списке осуждённых за то, что было записано
No me salva ni Mahatma Gandhi
Меня не спасёт даже Махатма Ганди
¿Quién viene a mi reino sin invitación?
Кто приходит в моё царство без приглашения?
Soy Orfeo, hijo de Calíope
Я Орфей, сын Каллиопы
Jajajaja, pequeño músico, témeme
Ха-ха-ха, маленький музыкант, бойся меня
Soy el público aburrido en el teatro
Я - скучающая публика в театре
Un golpe que nadie espera
Удар, которого никто не ждёт
El hombre teme decir mi nombre por temor a que me siente al lado suyo
Человек боится произнести моё имя из страха, что я сяду рядом с ним
Y espero, pequeño músico
И я жду, маленький музыкант
Un día te vendré a buscar a también
Однажды я приду и за тобой





Writer(s): Maldito Fen


Attention! Feel free to leave feedback.