Lyrics and translation Maldito Fen - Del Estilo

Del Estilo

Style
To do a dull thing with style is
Preferable to doing a dangerous thing without it
To do a dangerous thing with style is what I call art
Boxing can be an art
Loving can be an art
Not many have style
Not many can keep style
I have seen dogs with more style than men,
Although not many dogs have style
Cats have it with abundance.

В Стиле

Стиль
Сделать скучное дело со стилем –
предпочтительнее, чем делать опасное дело без него.
Делать опасное дело со стилем – вот что я называю искусством.
Бокс может быть искусством.
Любовь может быть искусством.
У немногих есть стиль.
Немногие могут сохранить стиль.
Я видел собак со стилем большим, чем у мужчин,
хотя у немногих собак есть стиль.
У кошек он в изобилии.