Diablo - Maldito translation in German

Diablo

Uh, dia-dia-dia-diavolo
Dia-dia-dia-diavolo
Yeah

Rincorro i miei sogni e i miei miti
Aspirando ad essere migliore
Di questo ho paura, non della morte
Lei mi prende quando vuole
Ora so cos'era quella tracionera
Infida quella chica
Chiusa, fra', nella mia testa
Come la cerca di false amicizie respinte
Lei mi guardava, io già sapevo
Lei non mi voleva, ma non sapeva
Che il primo a tradirla ero io
Che prima di farlo ero finto
I palchi mi aspettano, i cash che arrivano
Sono frutti da prendere
Lello non cambierà mai
Resterà sempre lo stesso per vincere

Ero io quando parlavo, quando scrivevo
La rabbia mi scorreva dentro (Ehi)
Sono maledetto, questo è vero
Ma ciò non toglie che la mia fortuna me la creo
Sono qua che mi racconto invece di dormire
Chiuso in questa stanza con il diavolo nascosto dentro
Che non vuole uscire, fra', ha paura di morire
Come perché sono io che gli do ancora la vita

Vuoi restare con me, no
Perché non vuoi che la vita mi dia ciò che non puoi dar mi
Gi-gi-giuro che non so perché ho firmato
Quel contratto dandoti la mia anima
Diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo, oh
Dia-dia-dia-diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo

Sono stanco delle briciole
Voglio le mie visite
Fare dischi d'oro senza un limite
Raccontando le mie storie e le mie perdite
Senza inventare niente, sono storie vissute
Ho sempre ignorato la vita
Ne sto creando una mia
Con le mie regole e fedi di cui non so manco la via
Sopra ogni sfida
È in me la storia che nessuno conosce
È in me la gloria, è in me l'amore che c'è
Dietro ogni cosa, come la forza
Di andare avanti, davanti a 'sti specchi dentro
Tra quattro mura rinchiuso con i miei pianti
Luci soffuse, quadri inquietanti
Che non figurano storie pesanti
Come giganti affamati
In mangiano le loro piccole prede
Come farò io, fra', tra un paio d'anni?

Ero io quando parlavo, quando scrivevo
La rabbia mi scorreva dentro (Ehi)
Sono maledetto, questo è vero
Ma ciò non toglie che la mia fortuna me la creo
Sono qua che mi racconto invece di dormire
Chiuso in questa stanza con il diavolo nascosto dentro
Che non vuole uscire, fra', ha paura di morire
Come perché sono io che gli do ancora la vita

Vuoi restare con me, no
Perché non vuoi che la vita mi dia ciò che non puoi dar mi
Gi-gi-giuro che non so perché ho firmato
Quel contratto dandoti la mia anima
Diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo, oh
Dia-dia-dia-diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo

Vendimi l'anima al diavolo
Vendimi l'anima al diavolo

Diablo

Uh, dia-dia-dia-diavolo
Dia-dia-dia-diavolo
Ja

Ich jage meine Träume und Mythen
Strebe danach, besser zu sein
Davor habe ich Angst, nicht vor dem Tod
Er nimmt mich, wann er will
Jetzt weiß ich, was diese Verräterin war
Untreu diese Frau
Eingesperrt, Bruder, in meinem Kopf
Wie die Suche nach falschen Freundschaften, die ich abgewiesen habe
Sie sah mich an, ich wusste es schon
Sie wollte mich nicht, aber sie wusste nicht
Dass ich der Erste war, der sie betrog
Dass ich vorgegeben habe, bevor ich es tat
Die Bühnen warten auf mich, das Geld kommt an
Es sind Früchte, die man ernten muss
Lello wird sich nie ändern
Er wird immer derselbe bleiben, um zu gewinnen

Ich war es, als ich sprach, als ich schrieb
Die Wut floss in mir (Ey)
Ich bin verflucht, das ist wahr
Aber das bedeutet nicht, dass ich mein Glück selbst erschaffe
Ich sitze hier und erzähle dir Geschichten, anstatt zu schlafen
Eingesperrt in diesem Zimmer mit dem Teufel, der in mir verborgen ist
Der nicht raus will, Bruder, er hat Angst zu sterben
Weil ich ihm immer noch Leben gebe

Du willst bei mir bleiben, nein
Weil du nicht willst, dass das Leben mir gibt, was du mir nicht geben kannst
Gi-gi-gi-schwöre, ich weiß nicht, warum ich unterschrieben habe
Diesen Vertrag, der dir meine Seele gibt
Teufel, dia-dia-dia-diavolo
Verkaufe mir deine Seele an den Teufel
Du machst meinen ersten Schritt, oh
Dia-dia-dia-diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Verkaufe mir deine Seele an den Teufel
Du machst meinen ersten Schritt

Ich habe genug von den Krümeln
Ich will meine Besuche
Goldene Schallplatten ohne Grenzen machen
Meine Geschichten und meine Verluste erzählen
Ohne etwas zu erfinden, es sind erlebte Geschichten
Ich habe das Leben immer ignoriert
Ich erschaffe gerade mein eigenes
Mit meinen Regeln und Glaubensvorstellungen, von denen ich nicht einmal den Weg kenne
Über jeder Herausforderung
Ist in mir die Geschichte, die niemand kennt
Ist in mir der Ruhm, ist in mir die Liebe, die da ist
Hinter allem, wie die Kraft
Voranzugehen, vor diesen Spiegeln hier
Zwischen vier Wänden eingesperrt mit meinem Weinen
Gedämpftes Licht, beunruhigende Gemälde
Die keine schweren Geschichten zeigen
Wie Riesen, die hungrig sind
Und ihre kleinen Beute fressen
Was werde ich in ein paar Jahren tun, Bruder?

Ich war es, als ich sprach, als ich schrieb
Die Wut floss in mir (Ey)
Ich bin verflucht, das ist wahr
Aber das bedeutet nicht, dass ich mein Glück selbst erschaffe
Ich sitze hier und erzähle dir Geschichten, anstatt zu schlafen
Eingesperrt in diesem Zimmer mit dem Teufel, der in mir verborgen ist
Der nicht raus will, Bruder, er hat Angst zu sterben
Weil ich ihm immer noch Leben gebe

Du willst bei mir bleiben, nein
Weil du nicht willst, dass das Leben mir gibt, was du mir nicht geben kannst
Gi-gi-gi-schwöre, ich weiß nicht, warum ich unterschrieben habe
Diesen Vertrag, der dir meine Seele gibt
Teufel, dia-dia-dia-diavolo
Verkaufe mir deine Seele an den Teufel
Du machst meinen ersten Schritt, oh
Dia-dia-dia-diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Verkaufe mir deine Seele an den Teufel
Du machst meinen ersten Schritt

Verkaufe mir deine Seele an den Teufel
Verkaufe mir deine Seele an den Teufel