Lyrics and translation Maldito - The Indigo Kid

The Indigo Kid

I made this shit for my enemies, but I find my path trough the memories
Driving to the dark with
Have another shot
I wish I told you that I could change, but I'd rater stay insane
And I really gotta go, make another show
Brain fucked up
Think all you gotta think, but you gotta know that now it's over
Say all you gotta say, but you gotta know when I'm gone (It's over)
Can't stop telling you
Let go, let go now.
Let go, let go now.
I can't stop telling you
Let go, let go now.
Let go, let go now.
I won't stop telling you
Jesus used to tell me boy you won't to nothing If you keep on chasing dreams all day
Momma used to say boy you won't a shit If you keep on staying up too late
But, I bet you never thought I'll never stop
I bet you could of drink to the last drop
People look down when they're not normal
But people talk back when they're not sober
I used to draw guns in my school books
I guess I couldn't mix with the cool one
Never turn your back on the village idiot
Billy Eliot
Think all you gotta think, but you gotta know that now it's over
Say all you gotta say, but you gotta know when I'm gone (It's over)
Can't stop telling you
Let go, let go now.
Let go, let go now.
I can't stop telling you
Let go, let go now.
Let go, let go now.
I won't stop telling you
Dream all you gotta dream but you gotta know it's never over
Dream all you gotta dream but you gotta know it's never over
I won't stop telling you
Let go, let go now.
Let go, let go now.
Let go, let go now.
Let go, let go now.
Won't stop telling you

Le gamin indigo

J'ai fait cette merde pour mes ennemis, mais je trouve mon chemin à travers les souvenirs
Conduire dans l'obscurité avec
Prends encore un shot
J'aimerais te dire que je pouvais changer, mais je préfère rester fou
Et je dois vraiment y aller, faire un autre spectacle
Cerveau foutu
Pense tout ce que tu dois penser, mais tu dois savoir que maintenant c'est fini
Dis tout ce que tu dois dire, mais tu dois savoir quand je suis parti (C'est fini)
Je ne peux pas arrêter de te le dire
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Je ne peux pas arrêter de te le dire
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Je n'arrêterai pas de te le dire
Jésus me disait souvent, mon garçon, tu ne feras rien si tu continues à courir après tes rêves toute la journée
Maman me disait souvent, mon garçon, tu ne feras rien si tu continues à rester debout jusqu'à tard
Mais, je parie que tu n'as jamais pensé que je n'arrêterais jamais
Je parie que tu aurais pu boire jusqu'à la dernière goutte
Les gens regardent de haut quand ils ne sont pas normaux
Mais les gens répondent quand ils ne sont pas sobres
J'avais l'habitude de dessiner des armes dans mes livres d'école
Je suppose que je ne pouvais pas me mêler aux cool
Ne tourne jamais le dos à l'idiot du village
Billy Eliot
Pense tout ce que tu dois penser, mais tu dois savoir que maintenant c'est fini
Dis tout ce que tu dois dire, mais tu dois savoir quand je suis parti (C'est fini)
Je ne peux pas arrêter de te le dire
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Je ne peux pas arrêter de te le dire
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Je n'arrêterai pas de te le dire
Rêve tout ce que tu dois rêver, mais tu dois savoir que ce n'est jamais fini
Rêve tout ce que tu dois rêver, mais tu dois savoir que ce n'est jamais fini
Je n'arrêterai pas de te le dire
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Lâche prise, lâche prise maintenant.
Je n'arrêterai pas de te le dire