Maldy feat. Nio Garcia & Brray - Millionary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maldy feat. Nio Garcia & Brray - Millionary




Millionary
Millionnaire
Le gustan millonary
Elle aime les millionnaires
Ella no quiere amore'
Elle ne veut pas d'amour
Muñequita' de la mafia
Poupée de la mafia
Ahí están los condone' y
Voilà les capotes et
Perreo de bichote'
Le perreo du baron
Ya sabes cómo soy (Como soy)
Tu sais déjà comment je suis (Comment je suis)
Fuego del Caribe
Le feu des Caraïbes
Yo tengo una amiga que tiene una amiga
J'ai une amie qui a une amie
Que no está casada y le habla de
Qui n'est pas mariée et qui me parle de moi
Que mi número consigue, eh-eh
Qui arrive à avoir mon numéro, eh-eh
Pa' que me conozca y pueda divertirse
Pour qu'elle me rencontre et puisse s'amuser
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Un tipo millonario
Un mec millionnaire
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Con su jet privado
Avec son jet privé
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Cero compromiso', esto no e' para amarrarse, eh
Zéro engagement, c'est pas pour s'attacher, hein
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Un tipo millonario
Un mec millionnaire
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Con su jet privado
Avec son jet privé
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Cero compromiso', esto no e' para amarrarse, eh
Zéro engagement, c'est pas pour s'attacher, hein
Me conoció por mi amiga que hace meses de hablo
Elle m'a connu par mon amie qui me vantait depuis des mois
Me la encontré en Palomino, le dijo quién era yo
Je l'ai rencontrée à Palomino, elle lui a dit qui j'étais
Le dio el contacto, rápido mi número grabo
Elle lui a donné mon contact, elle a vite enregistré mon numéro
Al día siguiente pa'l de fotito' me tiro al WhatsApp
Le lendemain, elle m'a envoyé des photos sur WhatsApp
Le dije: "Diablo', está' buena, dime lo qué pasó
Je lui ai dit : "Putain, t'es bonne, dis-moi ce qui se passe
Yo que te hablaron de mí, ya sabe' cómo soy yo
Je sais qu'on t'a parlé de moi, tu sais déjà comment je suis
Un B, doble B -llaco
Un vrai voyou
Apenas te conozco, y estoy que me lo saco
Je te connais à peine, et j'ai envie de tout te donner
Quiere' tener apartment en Miami
Elle veut avoir un appartement à Miami
Ser mi bebesuki, muñequita de la mafia
Être ma petite chose, la poupée de la mafia
Soy su trending topic
Je suis son sujet tendance
Quiere vivir del placer, 'charse fresco en el totin
Elle veut vivre du plaisir, se prélasser dans la piscine
Casando un millonario que le compre un Maserati
En épousant un millionnaire qui lui achètera une Maserati
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Un tipo millonario
Un mec millionnaire
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Con su jet privado
Avec son jet privé
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Cero compromiso', esto no e' para amarrarse, eh
Zéro engagement, c'est pas pour s'attacher, hein
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Un tipo millonario
Un mec millionnaire
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Con su jet privado
Avec son jet privé
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Cero compromiso', esto no e' para amarrarse, eh
Zéro engagement, c'est pas pour s'attacher, hein
Ella no quiere amore'
Elle ne veut pas d'amour
No le regale' flore' (Flore')
Ne lui offre pas de fleurs (Fleurs)
Tráete los condone'
Amène les capotes
Y tiene un pa'l de amiga' que le hacen favore'
Et elle a quelques amies qui lui rendent service
Ella no quiere amore' (No)
Elle ne veut pas d'amour (Non)
No le regale' flore' (Flore')
Ne lui offre pas de fleurs (Fleurs)
Tráete los condone'
Amène les capotes
Y tiene un pa'l de amiga' que le hacen favore' (Que le hacen favore')
Et elle a quelques amies qui lui rendent service (Qui lui rendent service)
(¡Sheesh!)
(¡Sheesh!)
Le gustan millonary como el daddy (Ey)
Elle aime les millionnaires comme papa (Ey)
A que en 2 añito' vo'a cobrar 100 mil por party (Cash)
Celui qui dans 2 ans va gagner 100 000 par soirée (Cash)
Me pegue por to'a la libra' que moví de Mari' (Wuh)
Elle me suit pour toutes les livres que j'ai sorties de Mari' (Wuh)
Te lo pongo y mañana te mando hacer a Cali
Je te la mets et demain je t'envoie faire à Cali
Esto es perreo de bichote', amore' de bote
C'est le perreo du baron, l'amour jetable
Se lo tuyo, pero en público que no se note (Que no se note), ah
Fais ce que tu veux, mais en public que ça ne se voie pas (Que ça ne se voie pas), ah
A ti te gusta' los malote' (Jaja)
Tu aimes les mauvais garçons (Jaja)
Sóbame la lámpara pa' que el genio se brote
Frotte ma lampe pour que le génie sorte
Y fuego del Caribe (Prrr)
Et le feu des Caraïbes (Prrr)
si te la vive' (Si te la vive')
Tu sais t'amuser (Si tu sais t'amuser)
Ahí un pa'l de matone' que por ti se desviven (Si se desviven)
Il y a quelques voyous qui se démènent pour toi (Si se démènent)
Pero por el cel' de tu amiga me escribe' (Ey)
Mais c'est sur le téléphone de ton amie qu'ils m'écrivent (Ey)
Con ese culote que hombre se te cohíbe
Avec ce cul, quel homme peut te résister
Y con ese meneo termine maria'o (Tra; tra)
Et avec ce mouvement je finis bourré (Tra; tra)
El peliculeo (Tra; tra), tu panti' moja'o (Tra; tra)
Le film (Tra; tra), ta culotte mouillée (Tra; tra)
No soy millonario todavía no se me da'o (No se me ha da'o)
Je ne suis pas encore millionnaire, je n'y suis pas arrivé (Je n'y suis pas arrivé)
Pero to'as quieren este bicho a güiro pela'o, ¡sheesh!
Mais elles veulent toutes ce truc à poil, ¡sheesh!
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Un tipo millonario
Un mec millionnaire
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Que le duplique el salario
Qui lui double son salaire
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Cero compromiso', esto no e' para amarrarse, eh
Zéro engagement, c'est pas pour s'attacher, hein
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Un tipo millonario
Un mec millionnaire
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Con su jet privado
Avec son jet privé
¡Woh-oh, oh!
¡Woh-oh, oh!
Cero compromiso', esto no e' para amarrarse, eh
Zéro engagement, c'est pas pour s'attacher, hein
Jajajajaja
Jajajajaja
Desde el bunker lirical
Depuis le bunker lyrique
Glad Empire, White Lion
Glad Empire, White Lion
La fábrica de ritmo
L'usine à rythme
Lelo y Jazzy "Los Hitmen"
Lelo et Jazzy "Les Hitmen"
Con el Flow y La Movie
Avec le Flow et La Movie
Nio García (Sheesh)
Nio García (Sheesh)
Las Ovejas Negras
Les Moutons Noirs
Brray
Brray
Maldy
Maldy
Las voces de Oro
Les Voix d'Or
Josh D-D-D-D'Ace
Josh D-D-D-D'Ace
Oby The One
Oby The One
Sicalipsis
Sicalipsis





Writer(s): Bryan Garcia-quinones, Alberto Mendoza, Kristian Dariel Ginorio, Camille Marie Soto Malave, Emanuel Infante, Alexis Encarnacion Guridys, Edwin F. Vazquez, Luis Antonio Quinones Garcia

Maldy feat. Nio Garcia & Brray - Millionary
Album
Millionary
date of release
11-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.