Maldy - Pg 13 (feat. Yomo, Marvel Boy & Jory Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maldy - Pg 13 (feat. Yomo, Marvel Boy & Jory Boy)




Pg 13 (feat. Yomo, Marvel Boy & Jory Boy)
Classe 13 (feat. Yomo, Marvel Boy & Jory Boy)
Las mujeres en la disco estan revuelta′
Les femmes dans le club sont déchaînées
Yo ando con lo mio pa' llevarnosla′
J'ai ce qu'il faut sur moi pour repartir avec l'une d'elles
Que apaguen las luces pa' que no se vea
Qu'on éteigne les lumières pour ne pas voir
Pa' que no se vea
Pour ne pas voir
Pa′ que no te veas
Pour ne pas te voir
Que ella baila sola
Qu'elle danse seule
Ella se toca toa′
Elle se touche partout
Ella fuma sola que le va a llegar
Elle fume seule, ça va lui arriver
Ella le gusta no le incomoda
Elle aime ça, ça ne la dérange pas
Como le encanta que le de
Comme elle aime que je lui donne
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Pa'l carajo las mentes sanas legalizen el fumeteo
Au diable les esprits sains, légalisez la fumette
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Pa′l carajo las mentes sanas legalizen el fumeteo
Au diable les esprits sains, légalisez la fumette
Guaya, guaya, contraya, que ahora tu estas po' encima de la valla
On plane, on plane, on se contracte, maintenant tu es au sommet de la barrière
Pa meterle fulete a ese culo hay que tener agallas
Pour lui mettre un coup de reins dans ce cul, il faut avoir du cran
Ya la maya
Déjà la demoiselle
Demasiado dura esta esa galla, le pego pa′ atras
Cette meuf est trop chaude, je la prends par derrière
Hasta desmantelarnos en la raya
Jusqu'à ce qu'on se démonte sur la ligne
En la noche guayeteo
La nuit on plane
Estamos todo en el fumeteo
On est tous en train de fumer
Le gusta el tracketeo
Elle aime le traçage
El botelleo, el fuleteo
Les bouteilles, les coups de reins
Manos arriba normal hoy to' el mundo va pal pivoteo
Mains en l'air normal, aujourd'hui tout le monde va au club
Y pal carajo la mente sana
Et au diable l'esprit sain
Yo lo que quiero es marihuana
Moi ce que je veux c'est de la marijuana
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Pa′l carajo las mentes sanas legalizen el fumeteo
Au diable les esprits sains, légalisez la fumette
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Pa'l carajo las mentes sanas legalizen el fumeteo
Au diable les esprits sains, légalisez la fumette
Reggeaton de la sativa,
Reggaeton de la sativa,
De la que maldy cultiva
Celle que Maldy cultive
Y se que tu te la activa como alcohol y codeina
Et je sais que tu l'actives comme l'alcool et la codéine
Al garete con tus amigas
À la dérive avec tes amies
Un jubito de bailarinas
Un groupe de danseuses
Provocando a los de la guira
Provoquant ceux de la guitare
Pendiente a la caceria
En attente de la chasse
Son tremendas gatas
Ce sont des sacrées chattes
Una tiene un par de machos en su agenda
L'une d'elles a deux mecs dans son agenda
Y que las atienda, que no la dejen sola a ella
Et qu'ils s'occupent d'elle, qu'ils ne la laissent pas seule
No lo recomienda
Elle ne le recommande pas
Si la deja realenga
Si on la laisse seule
Puede ser que otro la entretenga
Il se peut qu'un autre la divertisse
Ella no tiene miedo para calentarlo
Elle n'a pas peur de le chauffer
Le gusta prenderlo pa' despues soltarlo
Elle aime l'allumer pour ensuite le lâcher
Ella se va de underground con la amiga doblando rodillas
Elle part en douce avec son amie en pliant les genoux
En un party de marquesina
Dans une fête de la cocaïne
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Pa′l carajo las mentes sanas legalizen el fumeteo
Au diable les esprits sains, légalisez la fumette
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Pa′l carajo las mentes sanas legalizen el fumeteo
Au diable les esprits sains, légalisez la fumette
Bella bella bellaqueo en una esquina como en los tiempos de marquesina
Du beau, du beau, du beau bordel dans une rue comme au bon vieux temps du drive-in
Todo el mundo fumeteando y que no pare la machina
Tout le monde fume et que la machine ne s'arrête pas
Tantas nenas meneandolo que no baje el autoestima
Tant de filles qui se déhanchent que l'estime de soi ne baisse pas
La que mas este twerkeando es la que domina
Celle qui twerke le plus est celle qui domine
Y que no muera el reggeaton
Et que le reggaeton ne meure pas
Volvieron los tiempos de guayar el mahon
Le temps est revenu de porter le jean serré
Compren seguro pa' chocar pantalon
Achetez une assurance pour déchirer votre pantalon
La nena controlando dentro de la disco
La fille qui contrôle à l'intérieur du club
El escuadron como es rutina
L'escouade comme d'habitude
De espalda meneando las nalgas
Se dandinant le dos
Dos o tres se les sube la falda del
Deux ou trois d'entre elles soulèvent leur jupe
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Pa′l carajo las mentes sanas legalizen el fumeteo
Au diable les esprits sains, légalisez la fumette
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Todo el mundo en una nota bajo el efecto del tripeo
Tout le monde est dans le même état, sous l'effet du trip
Guayeteo, guayeteo, guayeteo
On plane, on plane, on plane
Y a'l carajo las mente sana yo lo que quiero es marihuana
Et au diable l'esprit sain, moi ce que je veux c'est de la marijuana





Writer(s): Jory Boy, Maldy, Marvel Boy, Yomo


Attention! Feel free to leave feedback.