Lyrics and translation Maldy - Se Cansó

Se Cansó

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Desde que llegó de Colombia con el cuerpito operado
Y se dejó de aquel, detrá' lo que tiene es un ganado
Dice que no habla con nadie pero siempre está ocupado
En WhatsApp nunca está en línea porque tiene to' los settings apagado'

Los weeken' 'tán bookeado' con sus amigas del chat
Fríamente calculado
Antes de janguear, prende la medicina
Que la hace relajar como si fuera un spa

Los domingos son de Aruba, coge sol en el yatch
Los lunes es el squat, marte' y miércole' encueva'
Viendo "La casa 'e papel" hasta queda'se pega'
Jueves se va de shopping con un amigo ahí, cua-cuá

Pa' viernes y sábado irse pa' la disco revela', revela'
Revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Su colágeno no pasa de los 30
Cuando sale en leggins, se ve suculenta
Con la herencia de papi, tiene vida la cuenta
Desde que se dejó, abrió un web site

Donde se promociona con poca vestimenta
Sin publicidad, todo el mundo le comenta
Cualquiera cree que es porno, como un horno calienta
Y nadie gana, aunque to' el mundo lo intenta

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Pa' la disco revela', revela', revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'
Pa' la disco revela'

(Jajajaja) Revela' y escuchando Sicalipsis (Sou)
Otro perreo de Maldy (¿Okay?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records

Elle en a Marre

Elle en a marre, oh-oh
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'avant
Elle sort seule et a largué son mec, oh-oh
Elle l'a bloqué, son numéro a changé
Maintenant, elle sort dans la rue et se donne à fond, oh-oh
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'avant
Maintenant, elle sort dans la rue et se donne à fond

Depuis qu'elle est revenue de Colombie avec son corps refait à neuf
Et qu'elle a oublié ce type, elle a un tas de mecs derrière elle
Elle dit qu'elle ne parle à personne mais elle est toujours occupée
Sur WhatsApp, elle n'est jamais en ligne parce qu'elle a tous ses paramètres désactivés

Les week-ends sont bookés avec ses copines du chat
Froid et calculé
Avant de sortir, elle prend son médicament
Qui la détend comme un spa

Le dimanche, c'est Aruba, elle prend le soleil sur le yacht
Le lundi, c'est du squat, mardi et mercredi, elle reste à la maison
En regardant "La Casa de Papel" jusqu'à s'endormir
Le jeudi, elle part faire du shopping avec un ami, couic-couic

Le vendredi et le samedi, elle va en boîte de nuit, ça déchire, ça déchire
Ça déchire, ça déchire, ça déchire
Si tu la vois dans la boîte de nuit, lâche-la, elle s'en fout
C'est parce qu'elle est en mode déchire, déchire, déchire

Elle en a marre, oh-oh
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'avant
Elle sort seule et a largué son mec, oh-oh
Elle l'a bloqué, son numéro a changé
Maintenant, elle sort dans la rue et se donne à fond, oh-oh
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'avant
Maintenant, elle sort dans la rue et se donne à fond

Son collagène n'a pas plus de 30 ans
Quand elle sort en leggings, elle est canon
Avec l'héritage de papa, elle a de l'argent à revendre
Depuis qu'elle a rompu, elle a ouvert un site web

Où elle se met en avant avec peu de vêtements
Sans publicité, tout le monde en parle
Tout le monde croit que c'est du porno, comme un four qui chauffe
Et personne ne gagne, même si tout le monde essaie

Elle en a marre, oh-oh
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'avant
Elle sort seule et a largué son mec, oh-oh
Elle l'a bloqué, son numéro a changé
Maintenant, elle sort dans la rue et se donne à fond, oh-oh
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'avant
Maintenant, elle sort dans la rue et se donne à fond

En boîte de nuit, ça déchire, ça déchire, ça déchire, ça déchire, ça déchire
Si tu la vois dans la boîte de nuit, lâche-la, elle s'en fout
C'est parce qu'elle est en mode déchire, déchire, déchire
En boîte de nuit, ça déchire

(Jajajaja) Elle déchire et écoute Sicalipsis (Sou)
Un autre son de Maldy (Ok?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records