Lyrics and translation Male Chorus - The Morning of the Dragon
On
silent
feet
it
came
Il
est
venu
sur
des
pieds
silencieux
Breathing
a
sheet
of
flame,
it
came
Soufflant
un
voile
de
flamme,
il
est
venu
Closing
it
on
its
rightful
prey
Le
refermant
sur
sa
proie
légitime
Burning
a
hundred
years
away
Brûlant
cent
années
The
Morning
of
the
Dragon
Le
Matin
du
Dragon
Truth
up
the
street
La
vérité
illuminait
la
rue
The
tiger
we
were
stalking
Le
tigre
que
nous
traquions
Walked
on
paper
feet
Marchait
sur
des
pieds
de
papier
And
in
the
clear
white
heat
Et
dans
la
chaleur
blanche
et
pure
Of
dawn
De
l'aube
Was
gone
Il
était
parti
From
every
door
they
came
De
chaque
porte,
ils
sont
venus
These
children
born
of
war,
they
came
Ces
enfants
nés
de
la
guerre,
ils
sont
venus
Victory
Victoire
Sharing
a
secret
word
which
they
Partageant
un
mot
secret
qu'ils
Waited
a
hudred
years
to
say
Attendaient
cent
années
pour
dire
The
morning
of
Le
matin
du
The
dragon
Dragon
All
the
walls
Tous
les
murs
Fell
down
S'écroulaient
The
Morning
of
the
Dragon
Le
Matin
du
Dragon
Truth
lit
up
the
street
La
vérité
illuminait
la
rue
Brother
greeted
brother
Frère
saluait
frère
In
a
sudden
light
Dans
une
lumière
soudaine
The
tiger
we
were
stalking
Le
tigre
que
nous
traquions
Walked
on
paper
feet
Marchait
sur
des
pieds
de
papier
And
in
the
clear
white
heat
of
dawn
Et
dans
la
chaleur
blanche
et
pure
de
l'aube
It's
gone
Il
était
parti
And
the
endless
night
heat
of
dawn
Et
la
chaleur
sans
fin
de
la
nuit
de
l'aube
Was
gone
Était
partie
(As
groups
one
and
two
repeat
ON
SILENT
FEET
IT
CAME.../
VICTORY...)
(Comme
les
groupes
un
et
deux
répètent
SUR
DES
PIEDS
SILENCIEUX
IL
EST
VENU.../
VICTOIRE...)
May
all
our
children
learn
Puissent
tous
nos
enfants
apprendre
The
tide
of
right
will
turn
Que
le
courant
du
droit
tournera
Giants
fall,
tigers
burn
Les
géants
tombent,
les
tigres
brûlent
Someday
with
the
dawn
Un
jour
avec
l'aube
They're
gone
Ils
sont
partis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.